Hip Hop Don’t Stop 5 Wu Dawg Edition

Saturday 18 July 2020, 12:00 AM Sky 9 Bar
Hip Hop Don't Stop 5 Wu Dawg Edition

Event Details

음악 정책은 다시 한 번 특정 시대에만 집중하기보다는 힙합의 다양한 세대를 연결했다. Old Skool 레코드와 New Skool 선곡이 어우러져, 클래식한 랩과 브레이크 비트, 파티용 트랙들이 밤의 정체성을 잃지 않은 채 새로운 프로덕션과 조화를 이루었다.

이전 판과 마찬가지로, Scientific Sound Asia는 디스크 자판기 뒤에서 Technics SL-1200 턴테이블을 사용했습니다. 이 장비는 힙합 DJ 문화에서 하나의 표준으로 자리 잡아, 이 시리즈가 비닐 믹싱, 스크래칭 및 장르를 형성하는 데 기여한 물리적 전통과 눈에 띄는 연관성을 제공했습니다.

그는 열네 살 때 East London에서 Soundlab DLP1 턴테이블 두 대와 4트랙 믹서로 디제잉을 시작했습니다. 힙합은 그의 음악적 배경의 가장 초기 기반 중 하나였으며, 이후 그의 관심은 하우스, 애시드 하우스, 하드코어, 정글, 드럼 앤 베이스로 확장되었습니다.

East London에서 자란 그는 영국 언더그라운드 음악의 여러 주요 변화들에 가까이 있었던 덕분에, 힙합, 수입된 하우스 레코드, 해적 라디오, 레이브 문화, 그리고 이후 등장한 정글과 드럼 앤 베이스까지 모두 DJ로서의 성장 과정을 둘러싼 환경의 일부가 되었다.

새로운 장르들이 등장하더라도 그는 이전의 영향들을 버리기보다는, 오히려 그 안에서 자신의 음악적 스펙트럼을 더욱 확장해 나갔다. 힙합은 그의 공연이 레이브, 정글, 드럼 앤 베이스, 하우스 등으로 방향을 전환했을 때조차도 그 역사 속에서 여전히 중요한 위치를 차지했다.

DJ Psycho-UK는 AXE FM과 Fantasy FM을 포함한 런던의 해적 라디오 방송국에서도 활동했습니다. 이들 방송국은 주류 방송에 의존하지 않고도 새로운 음반, DJ 및 신흥 음악 스타일을 청취자들에게 전할 수 있는 지하 네트워크의 일부를 이루었습니다.

그의 더 광범위한 활동에는 창고에서 열리는 행사, 점거 파티, 그리고 Outcry Syndicate, OTT, London Overground와 연관된 언더그라운드 파티 네트워크도 포함되었다. 이러한 환경들은 그가 독립 음악 문화와 맺은 연결을 더욱 공고히 했으며, 턴테이블, 사운드 시스템, 그리고 디제이들을 경험의 중심에 자리하게 했다.

The Hip-Hop Don’t Stop series gave him a dedicated setting in which to return fully to his rap roots. Instead of moving through the complete range of styles associated with his career, he could concentrate on raw Hip Hop, breaks and records chosen specifically for a party audience.

그 방식은 Wu Dawg Edition에 잘 맞았는데, 이 행사는 주요 투어 헤드라이너에 의존할 필요가 없었기 때문이다. 핵심은 음반과 테크닉스 디스크, 그리고 셀렉터와 옥상에 모인 사람들 간의 관계에 있었다.

‘우 대거’라는 이름은 시리즈 전반에 걸쳐 형성된 장난스러운 네이밍 스타일을 유지하면서도 다섯 번째 에디션만의 독자적인 정체성을 부여했습니다. 이는 클래식 힙합 문화를 다시 한번 우회적으로 떠올리게 하면서도, 행사 전체를 엄격한 오마주 형식으로 묶어두지는 않았습니다.

By this stage, Hip-Hop Don’t Stop had already developed through several editions in different parts of Ho Chi Minh City. Earlier nights had taken place at The Lab - Shots & More in District 1 before the series moved across to Sky 9 Bar in Thảo Điền.

세 번째 에디션에서는 Sky 9 Bar를 이 콘셉트의 새로운 본거지로 소개했으며, 네 번째 Overlord Edition에서는 루프톱이라는 공간이 시리즈와 잘 어울린다는 점을 확인했습니다. 다섯 번째 행사에 다시 참여한 것은 해당 장소가 Scientific Sound Asia의 정기적인 힙합 나이트와 밀접하게 연관되어 왔음을 보여줍니다.

그 열린 분위기는 무료 입장 형식과도 잘 어우러졌다. 사람들은 DJ Psycho-UK를 위해 일부러 찾아오기도 했고, 혹은 Thảo Điền에서 이미 저녁을 보내던 중 우연히 파티를 발견하기도 했다.

6시간에 걸친 이 프로그램은 힙합의 다양한 시대를 오가며 선곡을 펼칠 수 있는 충분한 시간을 제공했습니다. 오래된 음원들은 힙합의 기반을 다져놓고, 이후에는 보다 강렬한 비트와 파티 분위기의 곡들이 밤이 깊어질수록 분위기를 한껏 고조시켰습니다.

Old Skool과 New Skool 모두에 대한 강조는 여전히 중요했는데, 이 시리즈가 단순한 향수를 자극하는 작업이 되도록 의도된 것이 아니었기 때문이다. 힙합의 역사는 그대로 담아내면서도, 더 새로운 음원들은 세대를 거듭하며 음악이 어떻게 계속 변화해 왔는지를 보여주었다.

DJ Psycho-UK의 배경은 그가 그 다양한 시대들을 연결하는 데 특히 적합하게 만들었다. 디지털 DJ 시스템이 보편화되기 훨씬 전부터 활동해 온 그는, 자신의 원래 기술이 오로지 턴테이블과 물리적 음반을 중심으로 발전해 온 사람의 관점에서 새로운 음악을 접근할 수 있었다.

동시에 이번 행사는 현대적인 Ho Chi Minh City의 관객들을 즐겁게 하는 데 중점을 두었습니다. 역사적 의미도 중요했지만, 그날 밤의 목적은 여전히 사람들이 춤추도록 만드는 것이었지, 옥상을 DJ 역사 교육의 장으로 만드는 것은 아니었습니다.

다섯 번째 판본 역시 2020년의 첫 대규모 혼란 이후, 나이트라이프에 있어 이례적인 한 해 속에서 출간되었습니다. 정기 행사들이 다시 열리면서, 그동안 평소와 같은 클럽 활동이 중단되었던 시기를 겪은 디제이들과 관객들에게는 다시금 직접적으로 교류할 수 있는 기회가 마련되었습니다.

Hip Hop occupied an important place within that broader programme alongside House, Techno, Jungle and Drum and Bass. Hip-Hop Don’t Stop provided the genre with a recurring local platform rather than restricting it to occasional international bookings.

Scientific Sound Asia는 이미 Too Many T’s와 JFB 등 아티스트들이 참여한 국제적인 힙합 및 턴테이블리즘 이벤트를 선보여 왔습니다. 정기적으로 열리는 루프탑 시리즈는 이러한 대규모 공연을 보완하며, 지역 관객들에게 음악을 즐길 수 있는 정기적이고 무료 입장의 장소를 제공했습니다.

따라서 Wu Dawg Edition은 화려함보다는 단순함에 의존했습니다. FREE ENTRY, Technics SL-1200들, 옥상, 그리고 서른두 해의 경력을 지닌 DJ만으로도 다섯 번째 에디션의 정체성을 완성했습니다.

Hip-Hop Don’t Stop – Wu Dawg 5th Edition returned to Sky 9 Bar on 18 July 2020 with the same basic ingredients that had made the previous Thảo Điền events work. DJ Psycho-UK supplied raw Hip Hop, Old Skool beats met New Skool flavours, and the rooftop carried the music over Saigon until 3 AM.

Venue

Sky 9 Bar, 41 Đường Số 41, Thảo Điền, Quận 2, Ho Chi Minh City, Vietnam

Date: Saturday 18 July 2020, 12:00 AM

Venue: Sky 9 Bar

Price: Free

Location

Share Event