Hip Hop Don’t Stop 5 Wu Dawg Edition

Event Details

Hip Hop Don't Stop 5 took place at Sky 9 Bar, 41 Đường Số 41, Thảo Điền, Quận 2, Ho Chi Minh City, from 9:20 PM on 18 July 2020 until 3 AM on 19 July 2020. Scientific Sound Asia returned to the rooftop venue for Hip-Hop Don’t Stop – Wu Dawg 5th Edition, continuing the series with Old Skool beats, New Skool flavours and another free-entry night overlooking Saigon.

音楽方針は、再び特定の時代に偏るのではなく、ヒップホップの異なる世代をつなぐものとなりました。Old SkoolのレコードがNew Skoolの選曲と並び、クラシックなラップやブレイク、パーティー向けの楽曲が、その夜のアイデンティティを失うことなく、より新しいプロダクションと出会う機会を提供しました。

これまでの各回と同様に、Scientific Sound Asiaでは、デッキの背後でTechnics SL-1200ターンテーブルが使用されました。この機材はHip Hop DJ文化において標準的なものとなっており、シリーズにビニールレコードによるミックスやスクラッチ、そしてジャンルの形成に寄与した物理的な伝統との目に見えるつながりをもたらしていました。

The SL-1200 format also suited an event where DJ selection remained more important than elaborate staging. A pair of turntables, a strong record collection and a rooftop crowd gave Hip-Hop Don’t Stop all the ingredients it needed.

彼は14歳のときに、East LondonでSoundlab DLP1のターンテーブル2台と4トラックミキサーを使ってDJを始めました。ヒップホップは、彼の音楽的背景の最も初期の基盤の一つでしたが、やがてその興味はハウス、アシッドハウス、ハードコア、ジャングル、ドラムンベースへと広がっていきました。

East Londonで育ったことで、彼は英国のアンダーグラウンド音楽における数々の大きな変化のすぐそばに身を置くことになりました。ヒップホップ、輸入されたハウス・レコード、海賊ラジオ、レイヴ文化、そして後に登場したジャングルやドラムンベースといった音楽スタイルは、いずれも彼がDJとして成長する過程を取り巻く環境の一部となりました。

新たなシーンが登場しても、彼はこれまでの影響を捨て去るのではなく、それらを踏まえた上で自身のコレクションをさらに拡充し続けました。ヒップホップは、彼のパフォーマンスがレイヴやジャングル、ドラムンベース、ハウスへと移行していった後も、その歴史において依然として重要な位置を占めていました。

DJ Psycho-UKは、AXE FMやFantasy FMをはじめとするロンドンの海賊ラジオ局でも放送を行っていました。これらの局は、主流の放送に依存することなく、新しいレコードやDJ、そして台頭しつつある音楽スタイルをリスナーに届けるための地下ネットワークの一端を担っていました。

彼の幅広い活動には、倉庫でのイベントや不法占拠パーティー、そしてOutcry Syndicate、OTT、London Overgroundに連なるアンダーグラウンドなパーティーネットワークも含まれていました。こうした環境は、彼とインディペンデントな音楽文化とのつながりを一層強め、ターンテーブルやサウンドシステム、DJを体験の中心に据えるものでした。

そのアプローチは、イベントが大規模なツアーのヘッドライナーに依存する必要がないため、Wu Dawg Editionにとって適していました。焦点はレコードやTechnicsのデッキ、そしてセレクターと屋上の来場者との関係に置かれていました。

「Wu Dawg」という名称は、シリーズ全体で培われてきた遊び心あふれるネーミングスタイルを維持しつつ、第5回目ならではの独自のアイデンティティを確立しました。また、その夜を厳格なオマージュ形式に押し込めることなく、クラシックなヒップホップ文化へのもう一つの敬意を示すものでもありました。

第3回目は、Sky 9 Barを新たな拠点として紹介し、第4回目のOverlord Editionでは、屋上という環境が本シリーズにぴったりであることが確認されました。そして、第5回目のイベントにも再び登場したことで、同会場がScientific Sound Asiaの恒例となるヒップホップナイトと密接に結びついていることが明らかになりました。

The rooftop gave Hip-Hop Don’t Stop a different character from an enclosed club event. Guests could move around the bar, enjoy the city views and stay close to the music without the night becoming overly formal or performance-driven.

その開放的な雰囲気は、入場無料という形式とも相まっていました。人々はDJ Psycho-UKを目的に訪れることもあれば、すでにThảo Điềnで夜を過ごしていたところ、たまたまパーティーを見つけたというケースもありました。

全6時間の番組は、ヒップホップのさまざまな時代を自在に切り替えるための十分な時間を確保していました。古いレコードが土台を築いた後、より新しい作品や激しいビート、パーティー向けの選曲が夜の後半に盛り上げていきました。

Old SkoolとNew Skoolの両方に重点を置く姿勢は、依然として重要でした。というのも、このシリーズは単なるノスタルジアの祭典になることを意図していなかったからです。ヒップホップの歴史を示す一方で、より新しい作品を通じて、音楽が世代を超えていかに変化し続けているかをも示すことができました。

DJ Psycho-UKの経歴は、それら異なる時代をつなぐのに特に適していました。デジタルDJシステムが標準となるずっと以前から活動を開始していたため、彼はもともとの技術が完全にターンテーブルと物理的なレコードを中心に発展してきた者として、新しい音楽にも独自の視点で取り組むことができました。

同時に、イベントは現代のHo Chi Minh Cityの聴衆を楽しませることに重点を置いたままでした。歴史的な意義も重要でしたが、その夜の目的はあくまで人々を踊らせることであり、屋上をDJの歴史の講義の場にするわけではありませんでした。

第5版も、2020年の最初の大規模な混乱以降、ナイトライフにとって異例の一年の中で刊行されました。定期的なイベントが復活したことで、通常のクラブ活動が中断されていた時期を経て、DJと聴衆が再び物理的につながる機会が新たに訪れました。

Scientific Sound Asiaは、すでにToo Many T’sやJFBなどのアーティストを招いた国際的なヒップホップおよびターンテーブリズムのイベントを数多く開催してきました。定期的に開催される屋上シリーズは、こうした大規模な公演を補完し、地元の聴衆に定期的で入場無料の拠点を提供してきました。

そのため、Wu Dawg Editionはスペクタクルよりもシンプルさに重きを置きました。FREE ENTRY、Technics SL-1200、屋上、そして三十二年の経験を持つDJ——それだけで、第五回目のエディションに独自のアイデンティティが与えられました。