샷, 브레이크 & 비트

Friday 28 February 2020, 12:00 AM
Shots, Breaks & Beats

Event Details

이 콘셉트는 간결함을 유지하며, 특정한 클럽 사운드에 국한되지 않고 움직임을 위해 선곡된 음반들과 파티 음악을 결합했습니다. 힙합의 베이스라인, 브레이크 비트 중심의 리듬, 그리고 펑크가 이 밤의 중심축을 이루었고, 디제이는 클래식한 Technics SL-1200 턴테이블 형식으로 무대를 꾸렸습니다.

무료 입장으로 인해 이날 밤은 팜응우라오 나이트라이프 지역을 지나는 누구에게나 접근 가능했습니다. 손님들은 사전 티켓 없이도 도착해 THE LAB 내의 음악, 음료 및 다양한 구역을 오가며 다섯 시간 동안 즐길 수 있었습니다.

The venue had already become familiar to Scientific Sound Asia audiences through events including Hip-Hop Don’t Stop and Our House. Its laboratory-themed interior, multiple levels, bars and rooftop gave the organisation a flexible setting for smaller underground music nights in central Ho Chi Minh City.

힙합은 그의 음악적 성장에 가장 초기부터 영향을 미친 장르 중 하나였으며, 이후 하우스, 애시드 하우스, 하드코어, 정글, 드럼 앤 베이스 등으로 관심이 확장되었다. 이러한 발전 과정은 수입 레코드, 해적 라디오, 레이브 문화가 런던을 중심으로 새로운 음악 씬을 형성해 나가던 시기와 맞물리며, 그를 영국 언더그라운드 음악계의 주요한 변화들에 가까이 서게 했다.

그가 힙합에 초기에 몸담았다는 사실은 또한 턴테이블이 그의 디제잉에 대한 이해의 핵심으로 남아 있음을 의미했다. 디지털 DJ 시스템이 보편화되기 훨씬 이전부터, 레코드를 수동으로 믹싱하고 비닐을 다루며 물리적 컬렉션을 바탕으로 세트를 구성하는 것이 그의 작업 방식의 한 부분이었다.

As Acid House가 영국에서 발전하면서, 그의 디제잉은 더욱더 언더그라운드 파티와 창고 행사로 나아갔다. 하드코어, 정글, 드럼 앤 베이스가 뒤를 이었고, 이를 통해 그는 초기 힙합의 영향과 영국 레이브 문화의 여러 세대를 연결하는 음악적 배경을 갖게 되었다.

DJ Psycho-UK는 AXE FM과 Fantasy FM을 포함한 런던의 해적 라디오 방송국에서도 활동했습니다. 당시 해적 방송은 언더그라운드 DJ들과 새로운 음악이 클럽, 음반 가게, 그리고 개인 테이프 컬렉션을 넘어 음반이 유통될 수 있도록 하는 중요한 경로였습니다.

그의 더 광범위한 활동에는 Outcry Syndicate, OTT 및 London Overground와 연관된 지하 파티 네트워크가 포함되어 있었다. 이러한 행사들은 그를 창고와 점거 파티 문화와 연결해 두었으며, 그의 레코드 컬렉션은 댄스 음악의 다양한 장르로 계속 확장되었다.

His DJ career eventually extended beyond Britain through appearances in the West Indies, Australia and Vietnam. After becoming based in Ho Chi Minh City, he played venues and events including Piu Piu, Basement, Indika, Cargo Remote, Pogo Beach Club and Dragon Beach.

DiJay Arsan은 미국의 음반 프로듀서이자 작곡가, DJ, 그리고 독립 레코딩 아티스트로서 이 밤에 색다른 음악적 배경을 선사했습니다. 뉴욕에서 태어나 뉴욕과 캘리포니아에서 자란 그녀는 하나의 고정된 지역 정체성보다는 다양한 미국 음악 씬을 접하며 자신의 사운드를 발전시켜 왔습니다.

그녀의 디제잉 세트는 힙합, 하우스, 트랩을 오가며, 다양한 댄스플로어에 유연하게 대응하면서도 동시대 도시 음악과의 강한 연결성을 유지했습니다. 에너지 넘치는 선곡과 매끄러운 전환은 단순히 개별 곡들의 나열이 아니라, 공간을 늘 활기차게 만드는 데 중점을 둔 그녀만의 접근 방식의 핵심이 되었습니다.

For Shots, Breaks & Beats, that background gave the line-up a contemporary contrast with DJ Psycho-UK’s older Hip Hop and Funk foundations. The two DJs could approach the same night from different generations and musical starting points while remaining connected through rhythm and club-focused selection.

행사 당시 ARSAN은 Saigon Heat 농구팀의 상주 디제이로도 활동하고 있었다. 그 역할 덕분에 그녀의 음악은 작은 언더그라운드 바와는 매우 다른 공연 환경 속에서 펼쳐졌으며, 이를 통해 베트남 전역에서 그녀가 활동해 온 다양한 무대를 보여 주었다.

She also performed at venues around the country and had become part of Ho Chi Minh City’s wider DJ community. Her presence at The Lab brought an American Hip Hop and Trap influence into a night already strongly connected with British turntable culture.

브레이크는 서로 다른 음악적 배경들 사이에 유용한 접점을 제공했는데, 이는 브레이크 중심의 리듬이 힙합과 이후의 전자 댄스 음악 양쪽의 역사 속 깊숙이 자리하고 있기 때문이다. 또한 펑크 음반은 초기 힙합 프로듀서들이 샘플링했던 원천 자료와 이후 클럽에서 선곡되는 곡들, 그리고 DJ들의 편집 작업을 연결하는 또 다른 고리를 형성했다.

이 행사에서 Technics SL-1200의 사용은 그 역사적 연관성을 더욱 강화했습니다. 이 턴테이블들은 믹싱, 스크래칭 및 배틀 DJ 문화와 깊이 결합되어, 레코드와 DJ 기술을 프로그램의 중심에 두었던 이 밤에 특히 적합한 선택이었습니다.

THE LAB 자체가 이 행사를 전문 턴테이블리스트들의 쇼케이스로 만드는 대신, 오히려 격식 없는 분위기를 유지하는 데 기여했습니다. 사람들은 파티처럼 음악을 즐길 수 있었고, DJ 문화에 관심이 있는 이들이라면 각 레코드와 디스크, 그리고 그 안에 담긴 음악적 역사 간의 연결고리 또한 함께 감상할 수 있었습니다.

Phạm Ngũ Lão 지점은 District 1의 가장 번화한 나이트라이프 지역 중 하나에서 쉽게 접근할 수 있도록 해주었습니다. 손님들은 여유롭게 파티를 즐길 수 있었고, Scientific Sound Asia의 단골 팬들은 기관의 House, Techno 및 Drum and Bass 프로그램 외에도 또 다른 음악을 들을 수 있는 기회를 얻었습니다.

THE LAB - Shots & More는 현재 폐쇄되었지만, 장소 주소와 이벤트 정보를 보존하는 것은 Ho Chi Minh City의 독립적인 밤문화와 연관된 또 다른 옛 공간을 기록하는 데 도움이 됩니다. 이 바는 그동안 여러 차례 Scientific Sound Asia의 콘셉트를 개최했으며, 이 시기 동안 하우스, 힙합 및 기타 언더그라운드 음악 이벤트들의 임시 거처 역할을 했습니다.

Entry

Free entry, THE LAB - SHOTS & MORE, ? 101 Phạm Ngũ Lão, District 1, Ho Chi Minh City, ⭐️ More than 100 mind-blowing shots, ?? Cocktails, balloons and beers, ? Three different floors, ? Two bars and a cosy rooftop, ??‍? A unique laboratory-themed bar

Venue

The Lab - Shots & More, 101 Phạm Ngũ Lão, Phường Phạm Ngũ Lão, Quận 1, Ho Chi Minh City, Vietnam

Date: Friday 28 February 2020, 12:00 AM

Share Event