El Brujoが、El Brujo and The Wild Bunch第23話で復帰します。今回はゲストDJのFalso SimulacroがScientific Sound Asiaに出演します。 Scientific Sound Asiaは、アジアの電子音楽ラジオ局、DJエージェンシー、プロモーター、および音楽ニュースプラットフォームとして活動しており、地域内外のリスナーにサービスを提供しています。
El Brujo、本名はロバート・ミラネシで、1964年生まれのイタリア人DJ兼プロデューサーです。彼が電子音楽に携わるようになったきっかけは、ボローニャのアンダーグラウンド・シーンでした。1990年代半ばには、彼は同市のレイヴ文化およびそれを取り巻くハウスやテクノの発展するムーブメントと密接に結びつくようになりました。
彼のプロデュースキャリアは2008年、Milan-based Open LegsレーベルからリリースされたWarriorsにより公式リリースへと進みました。このリリースをきっかけに、彼のカタログは後にアンダーグラウンド・エレクトロニック・ミュージックのさまざまなジャンルへと広がっていきましたが、初期のクラブ経験に由来する生々しい特徴はそのまま残されました。
2010年、El BrujoはJambalay Recordsを立ち上げ、レーベルのオープニングイベントはイビサ港のClub Geminisで行われました。 彼は、自らの作品だけでなく、自身の広いネットワークに繋がる他のアーティストの音楽も発表するため、このレーベルを重要な発信源として活用しました。
2011年に、Maya Jane Colesが2月のチャートにEl Brujoの楽曲を収録したことで、レーベルはさらに注目を集めました。 同じ頃、彼がBig Mojoと共同で制作したザ・ウェイ・トゥ・モザンビークは、実際のCDプロジェクトNutty Fellas Are Goも含まれる生産的な時期の一環でした。
彼のカタログは、Elektrax、Frame Workxx、LW Recordings、Subwoofer、Berlin After Dark、Music Is The Drug、Gobekli Tepe、Fortwin Records、Bunker、Mad Rhythm、SE7ENS、Physical Technoなどのレーベルを通じてさらに発展し続けました。 これらのリリースは、彼が一つの狭い制作フォーミュラにとどまらず、さまざまな電子音楽スタイルを自由に移行する意欲を示しています。
2019年1月、Frame WorkxxのPlastic Dreamsは、Beatport’s Hard Techno Top 100で33位にランクインしました。 このチャート結果は、El Brujoの作品集の中でより重みのある側を際立たせ、長年にわたるインディーズレーベルでの活動を通じてすでに築き上げてきた作品群にさらに加わりました。
彼の音楽はしばしば宇宙やSFのアイデアを取り入れており、多くの作品にダークで雰囲気のある個性を与えています。ハウス、テクノおよび関連する電子音楽のスタイルを移り変わっても、彼の作品には生々しい制作の特徴と、型にはまらない細部へのこだわりが貫かれています。
スタジオでの活動と並行して、El BrujoはEl Brujo and The Wild Bunchを、彼の広がるプロデューサーやDJのネットワークに繋がるアーティストたちのプラットフォームとして活用しています。各回では、彼自身のセレクションにゲスト出演者が加わり、ハウス、テクノ、アンダーグラウンド電子音楽のさまざまな解釈をプログラム内で展開しています。
第23話は、この形式を引き続き採用し、今回のゲストとしてFalso Simulacroが番組に参加します。 El Brujoのコーナーでは、彼のネットワークに所属するアーティストによる最新のPROMO、リリース、音楽を紹介した後、プログラムを広い意味でのWild Bunchの別のメンバーに引き継ぎます。
Guest DJ (second hour) Falso Simulacro.
今回のゲストは、Argentinian DJでプロデューサーのRodrigo Perez Moranのステージ名であるFalso Simulacroです。 Buenos Airesを拠点に、彼は35年以上にわたりDJとして活躍しており、クラブレジデンシー、ゲスト出演、ラジオ、プロデュースを通じてキャリアを築いてきました。
Falso Simulacroは1980年代半ばにDJを始め、ブエノスアイレス各地のクラブでレジデントとなりました。この初期の活動を通じて、彼はアルゼンチンの電子音楽シーンの発展に深く関わるとともに、さまざまな聴衆やクラブ環境で幅広い経験を積みました。
彼の活動はやがて首都を越え、アルゼンチン各地のイベントにゲスト出演するようになりました。1990年代初頭にはウルグアイでも公演を行い、すでに国内で確固たる地位を築いていたキャリアに国際的な要素を加えました。
Alongside DJingの傍ら、Falso Simulacroは徐々に電子音楽の制作へと深く進んでいきました。1993年、彼はTop Recordsでプロダクションアシスタントとして働きましたが、この経験がその後のスタジオワークにおいてより強固な技術的基盤を彼にもたらしました。
彼の作品はその後、ハウス、ディープハウス、プログレッシブハウス、テックハウス、テクノへと広がっていきました。その幅広さは、彼のDJ経験の多様性を反映するとともに、より深みのあるメロディアスな楽曲と、クラブ向けの力強いトラックとの間を行き来することを可能にしています。
リスナーは、彼の録音されたDJ作品をMixcloudを通じて探索できます。そこでは、彼のセッションが電子音楽への長年の関わりのもう一つの側面を記録しています。彼のアプローチは、特定のジャンルにとらわれず、クラブやデッキの裏で過ごしてきた数十年に根ざしたものとなっています。
ラジオもまた、彼の活動において重要な役割を果たすようになり、アルゼンチン国外のリスナーに届く手段となっています。 彼のセッションは、テルアビブのMaxximixx ElectraやロンドンのLDN Radioをはじめとする国際的な放送局で紹介され、さらにScientific Sound Asiaでも出演しています。
これらの放送により、Falso Simulacroは、短いクラブセットでは常に実現できなかったより幅広いハウスとテクノを紹介できるようになりました。この形式は、長年にわたりDJ文化と制作の両方に携わりながらキャリアを築いてきたアーティストにも適しています。
彼がEl Brujo and The Wild Bunchに出演することで、その経験がEl Brujoが結成するより広範なアンダーグラウンド・プロデューサーおよびDJのネットワークを軸に構築された番組へと持ち込まれます。Falso Simulacroは、数十年にわたるクラブ活動、ラジオ放送、スタジオ活動を通じて形成されたセレクションを提供し、このシリーズにアルゼンチンの視点を加えています。
El Brujoは、The Wild Bunch Episode 23の最初の1時間を自身の「United Techno Familia (Here We Are)」で幕開けし、A503Xが「The Light Of Darkness」を引き継ぐ前に、番組とテクノとのつながりを即座に確立します。 「Devil In Da House」、Reinoud van Toledoの「Tus Suenos」、そして2つのN86セレクションがアンダーグラウンドな勢いを継続し、よりハードなリズム素材と、NDIに通じる幅広いエレクトロニックアプローチをバランスよく融合しています。
Mirojamの「Summit」は、Paolo Del Prete、Andry Verx、Emisonの「You Are My Silence」へとつながり、El BrujoのリミックスによってLadyAfroHouseのボーカルがしっかりとテクノ寄りのアプローチで仕上げられています。 Miss Nala、Freqmind、Gianni Pirasは、「The Princess And The Slave」がEl Brujoの1時間を締めくくる前に、多様な展開を維持し、ドライブ感あふれるクラブミュージック、より深みのある電子音響テクスチャ、時折見られるハウスミュージックの影響が織り交ざったセットを完成させます。
Falso SimulacroがBasscontrollによる「Lie Machine」のリミックスで2時間目の支配権を握り、続いてEl BrujoがTwist3dの「Momentum」をアレンジし、N86の「Elevated」がプログラムをよりダークでより催眠的な方向へと導きます。 S.H.A.D.Oの「Acid Shade」は、El Brujoの「I Hate You」がスリムで機械駆動のクラブミュージックに再び重点を戻す前に、Electronicaへの寄り道を加えています。
最終パートはほぼ完全にFalse Simulacroのもので、「Broken Dreams」、「This Is」、そして「Could Be」が彼自身の未発表作品を濃縮した形で並び、その後、Lisa Stansfieldの「Change」のHypno Mixがプログラムを締めくくります。 その結果、全体が明確に二部構成のエピソードとなり、El Brujoが中心となるNDIに特化した最初の1時間から、より密接に催眠的なテクノ、ミニマルな構造、Experimentalな電子音楽のアイデアに焦点を当てたゲストセッションへと移行します。
El Brujo and The Wild Bunch episode 23
El Brujo (first hour)
El Brujo - United Techno Familia (Here We Are) [Music Is The Drug]
A503X - The Light Of Darkness [NDI PROMO]
El Brujo - Devil In Da House [NDI]
Reinoud van Toledo - Tus Suenos [NDI]
N86 - Belly Flop [NDI]
N86 - Move It For Me [NDI]
Mirojam - Summit [NDI PROMO]
Paolo Del Prete - I Believe (Pier Giorgio Marini Remix) [NDI]
Andry Verx - Hidden Identity [NDI]
Emison - You Are My Silence Feat. LadyAfroHouse (El Brujo Remix) [NDI]
Miss Nala - Back For More (El Brujo Remix) [NDI]
Freqmind - Teleportal [NDI]
Gianni Piras - No Rush (El Brujo Remix) [NDI PROMO]
El Brujo - The Princess And The Slave [CZ Music]
Falso Simulacro (second hour)
Falso Simulacro - Lie Machine (Basscontroll Remix) [NDI]
Twist3d - Momentum (El Brujo Remix) [NDI]
N86 - Elevated (Original Mix) [NDI]
S.H.A.D.O - Acid Shade (Original Mix) [NDI]
El Brujo - I Hate You (Original Mix) [NDI]
Falso Simulacro - Broken Dreams (Original Mix) [PROMO]
Falso Simulacro - This Is (Original Mix) [PROMO]
Falso Simulacro - Could Be (Original Mix) [PROMO]
Lisa Stansfield - Change (Falso Simulacro Hypno Mix) [PROMO]
Mixcloudで聴く