Bicycle Corporationが、Electronic Roots 150で復活し、ゲストとしてDJ Jasmine LiがScientific Sound Asiaに登場します。 Scientific Sound Asiaは、アジアの電子音楽を扱うラジオ局、DJエージェンシー、プロモーター、そして音楽ニュースプラットフォームとして活動しており、地域内および国際的に地下アーティストとリスナーをつなげています。
Bicycle Corporationは、Italian DJでありプロデューサーのMarco Meiと、ミュージシャン兼プロデューサーで6884としても知られるStefano Uglianoによって構成されています。 彼らは共同で、Alchemy、Miniatures、WL77、Suka、GrooveTraxx などのレーベルにわたる、50を超えるオリジナル作品およびリミックスを収録したカタログを築き上げてきました。
マルコは1990年代初頭にトリノでDJ活動を始め、Urban Peopleというグループの一員として、ハウスやテクノのイベントの企画に携わりながら、パフォーマンスの場でその名を確立していきました。イタリアでの活躍はやがてシャルム・エル・シェイクのPachaでのレジデント契約へとつながり、さらにヨーロッパ、アジア、中東各地での国際的な出演依頼へと道を開きました。
その国際的な道はマルコのキャリアを象徴するものとなり、後にBicycle Corporationへと持ち込んだ音楽的視野を広げました。現在彼は台北を拠点としており、DJおよびプロデューサーとしての活動を通じて、アジア各地のエレクトロニック・ミュージックシーンと密接に繋がっています。
ステファノの音楽的背景は、クラシックピアノから始まり、その後打楽器やドラムへと広がるという、独自の発展を遂げました。彼の影響源は、ショパンのような作曲家からWest Africanのジェンベのリズムに至るまで多岐にわたり、その結果、彼のプロダクションには幅広い音楽的基盤が備わっています。
そのインストゥルメンタルな背景に加え、ステファノは十代の頃にDJ文化と電子音楽へ強い関心を抱くようになりました。こうした形式的な音楽性、リズム、クラブミュージックの融合は、後にBicycle Corporationを通じてマルコとともに展開した彼のアイデアの重要な要素となりました。
彼らのパートナーシップは、クラブシーンと国際的なDJカルチャーにおけるマルコの経験と、作曲および音楽性に長けたステファノのバックグラウンドを結びつけました。やがてBicycle Corporationは、プロジェクトを一つのサウンドに限定することなく、ハウスやテクノのさまざまな領域にまたがるプロダクションカタログを築き上げました。
The duo have also revisited earlier productions through their Bandcamp page, making music from different stages of their catalogue available again. This connection with their earlier work fits naturally with the wider idea behind Electronic Roots, which explores the influences and developments that have shaped their musical outlook.
Electronic Rootsは、Bicycle Corporationに、アジア各地およびその他の地域で電子音楽に関わるDJやプロデューサーを紹介する場を提供しています。この番組では、ハウス、テクノ、アフロハウス、オーガニックハウス、テックハウス、メロディックハウスなど、関連するアンダーグラウンドなスタイルを取り上げるほか、各ゲストが自らの音楽的指向を番組に反映させることも可能です。
第150回では、そのアプローチを引き継ぎ、Jasmine LiがBicycle Corporationのゲストとして登場します。彼女の登場により、地域全体にわたる現代エレクトロニックミュージックのさまざまな潮流を結びつけるアーティストたちを中心に構築されてきたシリーズに、新たな視点が加わります。
Guest DJ Jasmine Li.
今週のゲストDJは、Guangzhou-born DJであり、プロデューサー兼アコースティックミュージシャンでもあるJasmine Liです。彼女のキャリアは、20年以上にわたり中国のエレクトロニックミュージックシーンと密接に結びついています。長年上海を拠点として活動した後、現在はスペインのバレンシアを拠点にしながら、エレクトロニックミュージックとライブパフォーマンスの両分野で活動を続けています。
ジャスミンは、中国の古典音楽やオペラ音楽でプロとしてのキャリアをスタートさせた後、エレクトロニック・ミュージックとプロダクションへと進みました。その初期の演奏経験と伝統的な楽器による基礎が、DJおよびプロデューサーとしての活動を展開する上で、彼女独自の確かな土台を築くことになりました。
彼女はその後、ディープハウスやよりダークなテクノをラインナップすることで知られるアフターアワーズクラブCeliaの共同創設者兼オーナーとして、上海のナイトライフに深く関わるようになりました。以前にShiva LoungeやDowntownで果たした役割と相まって、これらの会場は彼女の上海のアンダーグラウンドな電子音楽文化への貢献において重要な位置を占めています。
彼女のキャリアは中国をはるかに超え、アジアやヨーロッパ各地で数々の出演を重ねてきました。フェスティバルやイベントへの出演には、Elrow、Amsterdam Dance Event、Summer Story、Great Wall Festivalなどが含まれており、長年にわたるツアー活動を通じて築き上げた国際的な影響力を示しています。
Alongside DJingでは、ジャスミンはSilverlining projectに取り組んでおり、そこで彼女は電子音楽の制作と中国の伝統音楽から得た要素を融合させています。琵琶や古筝などの楽器もそのアプローチの一環として用いられ、彼女の初期の音楽教育とその後の電子作曲における活動をつなげています。
ジャスミンはこれまでのキャリアを通じて、Sasha、Darren Emerson、Deadmau5、Mark Knight、Armin van Buuren、Adana Twinsらと並ぶラインナップに名を連ねてきました。クラブやフェスティバル、プロダクション、アコースティック・パフォーマンスにおける豊富な経験により、彼女の作品には伝統的な音楽性と、エレクトロニック・ミュージック界で20年以上にわたり培った視点が融合しています。
DJ Jasmine Liは、BorskyのBegFriendでElectronic Roots Episode 150を幕開けし、すぐにIndie Danceの方向性を打ち立てた後、Leo N、No Hopes、KOFAがCreepsのIndie Tech的な特徴でリズムを一段と引き締めます。 Humarは番組をIndie Danceに戻し、一方でElegieのStarlessはミックスの序盤からBass Houseの重厚な低音の圧力を紹介します。
Vani、No Hopes、KOFAがさらにハードなクラブ系のテイストを展開した後、DEZZOUTとCupriteがLiza Leeとともに、エピソードの大半を支配するよりダークなエレクトロニック・パルスへと選曲を戻します。 LandauによるKARPOVICH、Bonnie Spacey、RSTQのリミックスに続き、St.EgoによるAnkimayのヴァージョンが、ますます打楽器色が強まり催眠的な要素を帯びた楽曲へとそのIndie Danceの流れを引き継いでいきます。
Hot OasisとBahramjiによるFarfashaは、よりオーガニックでMiddle Eastern-inflectedな展開を紹介し、続いてGenishとS H I R A NによるGalbi、そしてMax ChesによるNdigoのDilemmaのリミックスが続きます。 Tomy WahlとDennis Leeは、続いて長時間にわたるIndie Danceの流れをCode Xで切り替え、番組の途中にPeak Time Technoの躍動感を加えます。
Pyjama Sound、Monosix、BalamがセッションをIndie Danceへと戻し、その後にToviのInfernal Grooveが続き、Favio InkerとRodrigo AM、BabyPeachがダークで流れるようなクラブの雰囲気を保ちます。 Alex GraftonとA.G.N.Iは、Do Do Peroでその流れを引き継ぎ、一方でNormtoneのDekaは第二弾のBass Houseへの旅を提供し、冒頭近くで聴かれるより重厚な低音の強調を一時的に再確認させます。
Marc DePulseのリミックスを手がけるGuzyによる、Indie Danceの長編セッションが、Sergio、Cafe De Anatolia、Capoo、Benicci、BOHOとともに再び展開され、後半にはエレクトロニックな疾走感とメロディックなフック、そしてグローバルな影響が一貫して織り込まれています。 Toviが42 Minutesで戻ってくると、NediscoやDR、SNEPKA、DJVEDOが番組をより暗い終盤の展開へと押し進めます。
A X Lは、Made In EgyptでSafariをフィーチャーして第150回を締めくくり、圧倒的にIndie Danceを中心に据えながらも、Indie TechやBass House、さらにはテクノへの直接的なアプローチも織り交ぜたセットを完成させました。 ジャスミン・リーのセレクションは、それらのスタイル上の変化を緊密に結びつけ、よりダークなクラブリズムやエスニックなメロディック要素、そして重厚な低音の圧力が、一つの統一感のある電子的な進行の中に収まるようにしています。
2026年9月30日（水）午後6時から午後8時（PM Indochina Time）までLive Broadcastをお聴きください。また、日曜日の午前6時から午前8時（PM Indochina Time）にはリピート放送もお楽しみいただけます。
Electronic Roots Episode 150 with DJ Jasmine Li
Borsky - BegFriend (Original Mix) [TWO NAME]
Leo N, No Hopes & KOFA - Creeps (Extended Mix) [Stress Out]
Humar - Don't Let Me (Extended Mix) [Exx Talents]
Elegie - Starless (Extended Mix) [Exx Underground]
Vani, No Hopes & KOFA - Out of Control (Extended Mix) [Stress Out]
DEZZOUT - Oh No (Original Mix) [TWO NAME]
Cuprite & Liza Lee - Naughty Pills (Original Mix) [EXE AUDIO]
KARPOVICH, Bonnie Spacey & RSTQ - This Time Will Go (Landau Remix) [SAPIENT ROBOTS]
Ankimay - Takadina (St.Ego Remix) [Camel VIP Records]
Hot Oasis feat. Bahramji - Farfasha (Original Mix) [Sol Selectas]
Genish (Tel-Aviv) & S H I R A N - Galbi (Original Mix) [Ya Hala Ya Hala Records]
Ndigo - Dilemma (Max Ches Remix) [YHV Records]
Tomy Wahl & Dennis Lee (DE) - Code X (Original Mix) [44 Hertz]
Pyjama Sound - Spanish Curry (Extended Mix) [TWO NAME]
Monosix - If You Could Just (Original Mix) [TWO NAME]
Balam - Bushman Trance (Original Mix) [Ya Hala Ya Hala Records]
Tovi - Infernal Groove (Original Mix) [Reptilia Records]
Favio Inker & Rodrigo AM - Cosmic Candy (feat. BabyPeach) (Original Mix) [KONQ]
Alex Grafton & A.G.N.I - Do Do Pero (Original Mix) [TWO NAME]
Normtone - Deka (Extended Mix) [Exx Underground]
Marc DePulse - Amps (Guzy Remix) [JEAHMON! Records]
Sergio (IL) - Macarana (Original Mix) [ULTIMA]
Cafe De Anatolia & Capoo - Bipolar (Original Mix) [Cafe De Anatolia LAB]
Benicci - My Home (Original Mix) [Reptilia Records]
BOHO - White Horse [Jannowitz Records]
Tovi - 42 Minutes (Original Mix) [Reptilia Records]
Nedisco & DR:EW - Rave Pace (Night Mix) [DARKNESS MUSIC]
SNEPKA - Naughty (Original Mix) [Exx Underground]
DJVEDO - Vital Signal (Original Mix) [Lumeri Records]
A X L - Safari [Made In Egypt]
こちらでお聞きください。
