Bicycle Corporation's Roots 54, featuring guest DJ Supersonic, is presented on Scientific Sound Asia. Scientific Sound Asia is an Asian electronic music radio station, DJ agency and promoter that also operates a music-news platform for audiences across Asia and internationally.
バイシクル・コーポレーションは、DJ兼プロデューサーのMarco Meiと、6884としても知られるStefano Uglianoによるイタリアのコラボレーションです。 1990年代初頭、マルコはDJ兼プロデューサーとして音楽活動を開始し、Urban Peopleというグループとともにイタリア各地でイベントを主催しました。
彼の活動は高い評価を獲得し、エレクトロニック・ミュージックブランド「Pacha」とのレジデンシー契約へとつながり、国際的なDJパフォーマンスへと発展しました。そのレジデンシーは、彼のより広範な国際的キャリアの幕開けとなりました。
イタリアのトリノ出身であるステファノは、幼い頃から音楽的才能を発揮していました。彼はクラシックピアノ、打楽器、ドラムに打ち込み、ショパンの作品とWest Africanのジェンベのリズミカルなパターンの両方に惹かれていました。
若き日のステファノは、聴衆を惹きつけるDJの役割にますます関心を抱くようになりました。1990年代のイタリアのラジオではほとんど耳にすることのなかった電子的なビートは、やがてBicycle Corporationの結成へとつながる新たな方向性を示唆していました。
マルコは台北を拠点に、より広範なSoutheast Asianのネットワークで活動しており、Bicycle Corporationはこれまでに五十を超える作品やリミックスをリリースしてきました。このデュオのカタログには、Alchemy、Miniatures、WL77、Suka、GrooveTraxxなどのレーベルから、Deep House、Tech House、French House、Technoの楽曲が収録されています。
マルコは、Scientific Sound Asia DJエージェンシーを通じて出演依頼を受け付けており、Scientific Sound Asiaラジオ局で毎週放送されています。Bicycle Corporationとの取り組みでは、DJ、プロデューサー、プロモーター、イベントオーガナイザーとしての経験を番組に生かしています。
Guest DJ Supersonic.
今週のゲストDJは、Supersonicです。彼は、アジアで活況を呈するIndie Danceシーンの重鎮として知られています。折衷的なスタイルとレアグルーヴ・レコードへの深い愛で定評のあるSupersonicは、地域のニューエイジ音楽ムーブメントを牽引する存在であり、ノスタルジーと現代性を巧みに融合させることで、聴衆を魅了し、仲間のアーティストたちにも刺激を与えています。
SupersonicのDJとしてのキャリアは、Indie Danceシーンの黄金期である2007年に始まりました。音楽への情熱と、感染力のあるセッションを編み出す手腕により、彼は瞬く間に高い評価を得ました。2016年には、ニューヨークシティで開催される名高いアフロ＆ディスコ系パーティー・シリーズ「House Your Body」のレジデントDJに就任し、そのキャリアはさらに大きな転機を迎えました。 Supersonicのパフォーマンスは、Lower East Sideやブルックリン各地の象徴的なアンダーグラウンド・クラブにまたがり、そこで彼はアフロビート、ディスコ、Indie Danceをシームレスに融合させる手腕で知られるようになりました。
In addition to his New York tenure, Supersonic has made a lasting impact on Bangkok’s nightlife. As the founder of the Offline Disco Club, he has dedicated over a decade to preserving the pure essence of Disco. The club is a haven for music lovers who value quality sound and timeless grooves, offering a meticulously curated experience inspired by the golden eras of Disco and House.
伝説的なニューヨークのディスコシーンや、1980年代半ばのシカゴ・ハウス・ムーブメントから影響を受けたSupersonicは、聴き手を過ぎ去った時代へと誘うセットを創り上げながら、同時に彼らを現在にしっかりと根ざした状態に保っています。
スーパーソニックの評価は、DJとしての技術的な卓越性にとどまりません。音楽史に対する深い理解と、境界を押し広げることへの揺るぎない姿勢により、彼は世界の音楽コミュニティにおいて尊敬されるテイストメーカーとなっています。
親密なアンダーグラウンド空間から大規模なフェスティバルのステージまで、Supersonicは常に感染力あふれるエネルギーと希少な楽曲、そしてダンスミュージックのルーツへの深い敬意を込めたセットを届けています。
Bicycle Corporation's Roots 54、ゲストはSupersonicは、Don Sorn RabiebのSoul Draculaで幕を開け、続いてJiraphand OngardのThai BoxingがSubliminal Soundsによるロック・セレクションを届けます。 OnumaのMae Kha Som Tamは、Hip Hopの楽曲で続き、タイに焦点を当てたオープニングの中で早い段階から対照的な雰囲気を演出しています。
Sak SiamのJeb Jeb Sab Sab、WaipodのDing Dong、そしてThepporn PetchubonのLet's Break Upが、そのオープニングのタイ語楽曲の流れを引き継いでいます。 Samai OnwongのRak Toong NaとPanaddaのYoongが、続いてPetch Phin Thonmg BandのBump Lam Plernへとつながります。
Aungkana KunchaiのToey Salab Pamaは、Zudrangma RecordsからリリースされたParadise Bangkok Molam International BandのShow Wong Molamに先駆けて発表されています。 Chantana KitiyapanのSala Oneと、同バンドのKwang Noi Chao Layがこのコーナーを締めくくり、その後はより現代的なクラブ向けの楽曲へと進みます。
Bruxas' Tropicaçovas introduces Nu-Disco through Dekmantel, followed by Nu Guinea's Je vulesse on The Pusher Digital. Daniel T.'s All Thai'd Up on Razor-N-Tape adds Disco, while Andrea Benini's El Guerrero on Agogo Records brings African musical context to the sequence.
SimeoneのBagno Elenaが、Dancing TramontoからリリースされたPosillipo Sunset Mixで、ハウスミュージックへと移行します。 GrauとDanielによるEl Leon BailarinがRay Mang's Circus Dubで、DJ RoccaのHongkongがセットの中盤を担い、その後にPrins ThomasのLunga StradaがThe Pilotwings Bubble Zouk Remixで登場し、Prins Thomas MusikkによるIndie Danceへとつながります。
HotmoodのNigerian SecretがSee-Sawで、InfradiscoのAfro TribeがSpa In Discoで放送され、番組はディスコとNu-Discoの領域へと戻ります。 AlkalinoのWonderful Man、CometでのMonsieur Scott ReeditにおけるTony AllenとAfrica 70のHustler Super Disco、そしてAl Kent EditでのKing SportyとThe Root RockersのFire Keep On Burningが、Sunlightsquare RecordsのSunlightsquareのSuper Peopleへとつながり、ハウスミュージックでセットを締めくくります。
Bicycle Corporation Roots 054 with Supersonic
Don Sorn Rabieb - Soul Dracula
Jiraphand Ongard - Thai Boxing
Onuma - Mae Kha Som Tam
Sak Siam - Jeb Jeb Sab Sab
Waipod - Ding Dong
Thepporn Petchubon - Let's Break Up
Samai Onwong - Rak Toong Na
Panadda - Yoong
The Petch Phin Thonmg Band - Bump Lam Plern
Aungkana Kunchai - Toey Salab Pama
The Paradise Bangkok Molam International Band - Show Wong Molam
Chantana Kitiyapan - Sala One
The Paradise Bangkok Molam International Band - Kwang Noi Chao Lay
Bruxas - Tropicacovas
Nu Guinea - Je Vulesse
Daniel-T - All Thai'd Up
Andrea Benini - El Guerrero
Simeone - Bagno Elena (Posillipo Sunset Mix)
Grau, Daniel - El Leon Bailarin (Ray Mang's Circus Dub)
DJ Rocca - Hongkong
Prins Thomas - Lunga Strada (The Pilotwings Bubble Zouk Remix)
Hotmood - Nigerian Secret
Infradisco - Afro Tribe
Alkalino - Wonderful Man
Tony Allen/Africa 70 - Hustler Super Disco (Monsieur Scott Reedit)
Johnny Hammond - Los Conquistadores Chocolates (Moplen Dizco Delight Part 1)
Cotonere & Dimitri From Paris - The Hustle Parisian
King Sporty, The Root Rockers - Fire Keep On Burning (Al Kent Edit)
Sunlightsquare - Super People
こちらでMixcloudでお聴きください。