Bicycle Corporationは、Scientific Sound AsiaのRoots 99にゲストDJとしてHerb Cabralを招いたことを発表しました。 Scientific Sound Asiaは、アジアおよび世界の聴衆に向けて、電子音楽のラジオ局、DJエージェンシー、そしてプロモーターとして活動しており、同時に音楽ニュースも発信しています。
Bicycle Corporationは、DJ兼プロデューサーのMarco Meiと、Stefano Ugliano、すなわち6884としても知られるによって結成されたイタリアのデュオです。 長年にわたり、彼らはハウスミュージック、テクノ、および関連するアンダーグラウンド系のスタイルにわたる楽曲やリミックスのカタログを築き上げてきました。
マルコは1990年代初頭、DJ・プロデューサー・イベントオーガナイザーとして音楽活動を開始しました。Urban Peopleのチームでの活動を通じてイタリア各地で数々のイベントを手がけ、その実績が評価され、後にPachaでのレジデンス契約を獲得しました。
そのレジデンスは、国際的なDJの招聘やイタリア国外でのより広範な活動の道を開きました。マルコのクラブでの経験は、後にBicycle Corporationを形作る基盤の一部となりました。
ステファノはイタリアのトリノで生まれ育ち、幼い頃から卓越した音楽的才能を示していました。彼はクラシックピアノ、打楽器、ドラムを学び、ショパンからWest Africanのジェンベに至るまで、幅広い影響を受けました。
十代の頃、ステファノはDJ文化と、当時イタリアのラジオではほとんど耳にすることのなかった電子音楽にますます惹かれるようになりました。後にマルコと出会ったとき、その興味はBicycle Corporationの基盤の一部となりました。

Guest DJ Herb Cabral.
今回のゲストDJは、フィリピン・マニラ出身のDJ兼プロデューサーであるHerb Cabralです。 彼は、Deepgroove CollectiveやFootprints、Movement Sound System、Elements、Konnektといったグループとつながりを持つ、市内のハウスミュージックおよびテクノアーティストのネットワークの一員です。
彼のこれらのコミュニティへの関与は、マニラのアンダーグラウンドな電子音楽シーンにおける創造的な協働を支えています。また、地元のアーティストとより広範な地域および国際的な聴衆をつなぐ一助にもなっています。
パンデミック以前、Herbはマニラのハウスやテクノ系の会場、バー、クラブで幅広く活躍していました。その中には、ポブラシオンやマカティにあるTopic、Nokal、XXXなどのスペースのほか、BGCのChotto MatteやReserveといった会場も含まれていました。
彼の国際的なフェスティバルへの出演歴には、2019年12月にベトナムのPhu Quocで行われたEpizode 4があり、そこで彼はパフォーマンスを披露しました。その出演は、同地域で認められた電子音楽イベントの一つに彼を加えるものとなりました。
Herbのオリジナル作品やリミックスは、Asia Music、Sayaw Records、Funktrap Records、Frame Workxx Records、Berlin After Dark、Jumpstereo、Celestial Recordsなどのレーベルからリリースされています。 彼のより広範な作品リストは、彼のBeatportアーティストページで確認できます。
最近のリリースには、Asia Musicからの『Freedom to Groove』や、Marshall White向けの『The Return of Baby Bastard』のリミックスが含まれています。 彼のカタログには、Frame Workxx RecordsでのTechno作品、Lavenir MusicでのDeep HouseおよびMelodic House and Techno作品、さらにSayaw Records向けのAfro Houseリミックス作品も含まれています。
Continuum、The Refugee、Feel、Page of Swordsといった楽曲は、彼のスタジオでの作品群の幅広さを示しています。 これらのリリースを通じて、Herb CabralはHouse、Techno、Breaks、Deep House、Melodic House and Techno、そしてよりハードなクラブ向けの楽曲を行き来しています。
Bicycle Corporation welcome guest DJ Herb Cabral for Roots episode 99, with a selection centred on Afro House, House and Melodic House and Techno. Floyd Lavine, Sparrow & Barbossa and Josh Milan open with When I'm With You, placing the first track inside Afro House through its confirmed Beatport and Traxsource listings.
Herb Cabral follows with You Are Real on Asia Music, bringing one of his own productions into the early section. Bell Towers’ Want You (Need You) in the Adam Port remix then shifts into Deep House, adding a smoother and more restrained club tone.
Native Tribe、TTAN、そしてEnoo Napaが、拡張されたRitualsバージョンを通じてAncestor's Callingをこのセッションに取り入れ、Tribal Houseの文脈とセットのAfro Houseの方向性をつなぎます。 その後、DJ Chus、Sparrow、Barbossa、そしてIdd Azizが、Redolentのカタログから発表されたアフロハウスの確かな一作であるNyakuaでその流れを引き継ぎます。
Herb CabralのDo Your Dubは、Hyenah、DJ Tira、Luke NtombelaがEzizweniを紹介する前に、ハウス・ミュージックの番組へと戻ります。 その楽曲は、Sondela’s Afro-influencedのハウス・サウンドを基調としており、ボーカルのフレージングと催眠的なリズムが序盤から中盤にかけての展開を形作っています。
Herb CabralのIsland Of Refugeは、Frame Workxx Recordsと同アーティストのより広範なハウスおよびテクノのプロフィールを通じて、セットをMelodic House and Technoへと導きます。 DiMO(BG)とMr. Kは、ラテン系の要素や打楽器的な動きを用いてセットをリズミカルにオープンに保ちながら、Nos Trabajosをアフロハウスのテイストへと導きます。
NinetoesのLit Cigaretteは、ミックスをハウスへと戻し、James DeronとMorris RevyがBabe Ye Ronaでアフロハウスへと再び切り替える前に、ダイレクトなクラブグルーヴを加えています。 Simone VitulloとDo Santosが、Simone Vitullo Revisited Mix 2020においてQue Ritmoで続き、中盤は打楽器中心でダンスフロア重視の構成を維持しています。
Damond RamseyとSheila FordによるFeel Like Making Loveは、Thommy DavisとDamond RamseyのAfro Love Dubに収録されており、ソウルフルなボーカルを基盤とした新たなアフロ・ハウスの楽曲を加えています。 Herb CabralのReunionは、続いてMelodic House and Technoへと戻り、Jumpstereoからのリリースという背景と、BeatportのMelodic & Techno部門でのトップページ掲載によって後押しされています。
Herb CabralのSacred Drumsは、ドラム主体のタイトルと周囲の選曲により、セットをアフロハウスへと回帰させます。 Fanzo、Andy Keys、Mavuthelaが続くUmuntuでは、中盤の後半部分をSouth Africanおよびアフロ系のクラブリズムに近い形で保っています。
Soul II Soul and Booker T’s Back To Life in the Kings Of Soul Satta Dub introduces Soulful House, linking a classic vocal source with a deeper house treatment. &ME’s Starting Again then restores the Afro House tone through the producer’s Keinemusik-linked sound and rhythmic restraint.
Herb Cabral、Ryan Pamatmat、そしてTeenage Grannyが、Page Of Swordsを最終回へと導き、Cabralのカタログからさらに一曲のMelodic House and Technoを加えます。 続いてFranky Wahが、Progressive Houseを、Should Have Seen It Comingで紹介し、後半部分をよりメロディックで広がりのある構成へと展開させます。
Herb Cabralは、Roots第99回をFeelで締めくくり、自身のプロダクション活動に連なるMelodic House and Technoの楽曲でゲスト番組を終えました。 このエピソードは、Cabral’s Manila-basedのアンダーグラウンドなハウスおよびテクノのバックグラウンドを通じて、アフロ・ハウス、ハウス、ディープ・ハウス、ソウルフル・ハウス、プログレッシブ・ハウスをつなぎます。
Bicycle Corporation guest DJ Herb Cabral Roots episode 99
Floyd Lavine, Sparrow & Barbossa, Josh Milan - When I'm with You (Original Mix)
Herb Cabral - You Are Real [Asia Music]
Bell Towers - Want You (Need You) (Adam Port Remix)
Native Tribe, TTAN, Enoo Napa - Ancestor's Calling (Enoo Napa Extended Rituals Mix)
DJ Chus, Sparrow & Barbossa, Idd Aziz - Nyakua (Original Mix)
Herb Cabral - Do Your Dub
Hyenah, DJ Tira, Luke Ntombela - Ezizweni (Extended Mix)
Herb Cabral - Island Of Refuge [Frame Workxx Records]
DiMO (BG), Mr. K - Nos Trabajos (Original Mix)
Ninetoes - Lit Cigarette
James Deron, Morris Revy - Babe Ye Rona (Original Mix)
Simone Vitullo, Do Santos - Que Ritmo (Simone Vitullo Revisited Mix 2020)
Damond Ramsey, Sheila Ford - Feel Like Making Love (Thommy Davis & Damond Ramsey Afro Love Dub)
Herb Cabral - Rėunion [Jumpstereo Records]
Herb Cabral - Sacred Drums
Fanzo, Andy Keys, Mavuthela - Umuntu (Original Mix)
Soul II Soul, Booker T - Back To Life (Booker T Kings Of Soul Satta Dub)
&Me - Starting Again (Original Mix)
Herb Cabral, Ryan Pamatmat, Teenage Granny - Page Of Swords
Franky Wah - Should Have Seen It Coming Feat. AETHO (Extended Mix)
Herb Cabral - Feel
こちらでMixcloudでお聴きください。
