El Brujoが、Scientific Sound AsiaでゲストDJのDJ Falso Simulacroとともに、El Brujo and the Wild Bunch第20話をお届けします。 Scientific Sound Asiaは、アジアおよび国際的な電子音楽ラジオ局、プロモーター、ならびに音楽ニュースプラットフォームです。
El Brujoは、本名をRobert Milanesiといい、1964年にイタリアで生まれ育ち、番組の最初の1時間を担当しています。幼い頃から音楽への熱意と、さまざまなジャンルへの関心を抱いてきました。
電子音楽の催眠的なビートはやがて彼のお気に入りとなり、成長するにつれて音楽への情熱もますます深まっていきました。彼はイタリア国内外の聴衆に新たな音を届けることを目指し、着実に音楽プロジェクトに取り組んでいました。
By the mid-1990s, Robert had established himself as one of the founding figures of Bologna's underground rave scene. His first official release, Warriors, arrived in 2008 on the Milan label Open Legs.
Jambalay Recordsは、2010年にスペインのイビサ島で開催されたオープニングパーティーで設立されました。 レーベルとEl Brujoは、Maya Jane ColesがBig Mojoとのコラボレーション作品であるMozambiqueを、初のCDリリース作であるNutty Fellas Are Goでチャートに載せたことで、国際的な聴衆に届きました。
In January 2019, his release Plastic Dreams on Frame Worxx reached number 33 in the Beatport Hard Techno Top 100. El Brujo has also released on Elektrax, Frame Workxx, Lw Recordings, Subwoofer and other labels.
彼の作品は、自身が探求するさまざまなエレクトロニック・スタイルにおいて、素朴で生々しいアプローチを取っています。番組では、彼のテクノ・プロデューサー兼アーティスト集団「Wild Bunch」に所属するゲストDJたちも登場しました。
Guest DJ Falso Simulacro (second hour)
This week's guest DJ (second hour) is Falso Simulacro, Falso Simulacro's real name is Rodrigo Perez Moran and he is an Argentinian DJ and producer hailing from the capital Buenos Aires. He has been a regular DJ in the Argentinian scene for well over 35 years his interest in electronic music began 20 years ago.
彼は1980年代半ばから、首都各地の数多くのナイトスポットでレジデントDJとして活動しており、1990年代初頭にはウルグアイでの海外公演も経験しています。さらに、デビュー当初よりアルゼンチン全土のさまざまなイベントでゲストDJとしても出演してきました。
彼のプロデュース能力は、1993年にTop Recordsでプロダクションアシスタントとして活動を始めたことをきっかけに、プログレッシブ、ディープハウス、テックハウス、テクノなど、ほとんどの電子音楽ジャンルにわたる数々のリリースへとつながっています。 彼は、イスラエルのTel AvivにあるMaxximixx Electraや、英国ロンドンのLDN Radioなど、国際的なラジオ局で定期的に番組を担当しており、当局のこの番組でも出演しています。
El Brujoは、最初の1時間をDJ Youngyによる「Unity」で切り開きます。これはNDIからリリースされたハウスミュージック作品で、その後にA503Xと彼自身の「The Samsara Brotherhood」が続きます。続いて、Davide Abbrescia、Basscontroll、Kev Willisが登場し、セットはNDIのアーティスト陣とその多様なアンダーグラウンドな電子音楽作品に密接に関連する楽曲を紡いでいきます。
Francesco Contiが「Floor 6」のAcidified Versionを通じてアシッドな要素を導入した後、Maurizio G、Max Boncompagni、N86が中盤を占めます。 Andry VerxはEl Brujoの「I Hate You」に先駆けて登場し、MirojamとEl Brujoは「Broken Bridges」を通じてFunky Houseを届けます。
N86が「Elevated」で戻ってきてから、Just 9eorgeが「Technophonic」で最初の1時間を締めくくります。El Brujoのセレクションは、特定のテクノジャンルに属するものではなく、ハウスを基盤とするNDIのリリースに加え、よりディープでアシッドの影響を受けた、さらにハードな電子音楽の素材も取り入れています。
Falso Simulacroは、自身のプロダクションで第2時間帯を完全に占め、まずJackin Houseの楽曲「Do Mi」から始まり、続いてDeep Houseのトラック「Dancefloor」が流れます。「Dark Funk」の後に「Control」と「Katana」が続き、後者二つは彼のカタログにおけるよりディープなハウスの側面へとしっかりと回帰しています。
「What」はTech Houseを加え、「Turn Up The Music」ではミニマル・ハウスの方向性が示され、続いて「Looking Better」のDeep Beats Mixが続きます。 「So High」は、テクノというよりもディープハウスやそれに類するハウス系の形式でこそより正確に表現される第二時間帯を締めくくります。
El Brujo and The Wild Bunch episode 20
El Brujo (first hour)
DJ Youngy - Unity [NDI PROMO]
A503X - Peace And Music [NDI]
El Brujo - The Samsara Brotherhood [NDI PROMO]
Davide Abbrescia - Obeah [NDI PROMO]
Basscontroll - Which Witch [NDI PROMO]
Kev Willis - Sustained Idea [NDI PROMO]
Francesco Conti - Floor 6 (Acidified Version) [NDI PROMO]
Maurizio G - Flashback [NDI PROMO]
Max Boncompagni - Tensione [NDI PROMO]
N86 - Let's Have Some Fun [NDI PROMO]
Andry Verx - Wief Spelt [NDI PROMO]
El Brujo - I Hate You [NDI PROMO]
Mirojam & El Brujo - Broken Bridges [NDI PROMO]
N86 - Elevated [NDI PROMO]
Just 9eorge - Technophonic [NDI]
DJ Falso Simulacro (second hour)
Falso Simulacro - Do Mi
Falso Simulacro - Dancefloor
Falso Simulacro - Dark Funk (DT Version)
Falso Simulacro - Control
Falso Simulacro - Katana
Falso Simulacro - What
Falso Simulacro - Turn Up The Music
Falso Simulacro - Looking Better (Deep Beats Mix)
Falso Simulacro - So High
こちらでMixcloudでお聴きください。