El Brujo presents episode 18 of El Brujo and the Wild Bunch on Scientific Sound Asia, featuring guest DJ Miss Adk. Scientific Sound Asia is an electronic music radio station, promoter, music-news platform and DJ agency connecting audiences across Asia and internationally.
最初の1時間を担当するEl Brujoは、ロバート・ミラネシであり、イタリアで生まれ、幼い頃から音楽に深い愛着を抱いてきました。1990年代初頭には、ボローニャのアンダーグラウンド・レイヴシーンの創設者として知られるようになりました。
長年にわたりDJを務めた後、彼はプロデュース活動を開始し、最初の公式リリースはミラノのレーベルOpen LegsからのWarriorsでした。 数年後、彼のレコードレーベルであるJambalay Recordsは、スペイン・イビサ島のClub Geminisで開催されたオープニングパーティーにおいて正式にスタートしました。
レーベルとEl Brujoは、2011年2月のチャートでMaya Jane Colesによって世界に登場しました。 彼の楽曲、‘Mozambique’は、Big Mojoとの共同制作で、彼にとって初の実物CDリリースとなり、Nutty Fellas Are Goに収録されました。
2019年初頭、彼のリリースであるPlastic DreamsがFrame Worxxから発売され、Beatport Hard Techno Top 100で第33位にランクインしました。 El Brujoは、Elektrax、Frame Workxx、LW Recordings、Subwoofer、Berlin After Dark、Music Is The Drug、Gobekli Tepe、Fortwin Rec、Bunker、Mad Rhythm、SE7ENSなどのレーベルから作品をリリースしています。
El Brujo describes his musical approach as raw and interstellar, working across the genres he pursues in production. At the time of publication, El Brujo and the Wild Bunch introduced guest DJs from his circle of techno producers and artists, while this instalment also included tracks by his collaborators.
Guest DJ Miss Adk (second hour)
今月のゲストDJは、アンダーグラウンドな電子音楽シーンで長年にわたり活躍するArgentine DJであるRocío Bossioのアーティスト名、Miss Adkです。 十数年にわたり、彼女は複数の別名で活動してきましたが、それらをそれぞれ異なる自分自身のバージョンであり、個性的なDJおよびプロデュースのアイデンティティだと表現しています。
Miss Adkは、その期間を通じて最も一貫して用いてきた名前です。彼女の作品はエレクトロニック・ミュージックのさまざまな領域を遍歴しており、各プロジェクトにおいて、一つの形式に縛られることなく、異なるアイデアを探究する機会を得てきました。
彼女のカタログには現在、260曲以上のリリース作品が収録されており、オリジナル制作やコラボレーションによる豊富な作品群を誇っています。 彼女はまた、United KingdomのFnoob Techno RadioでMiss Adk’s Horror Showをホストしており、Underground BeatCode Recordsのレーベルマネージャーとしても活動しています。
彼女のリリースは、Toxic Recordings、Beats HD、Hot Peppers Rawなど、幅広いテクノ・コンピレーションやレーベル・プロジェクトで発表されてきました。近年のカタログ作品では、よりハードでインダストリアルかつアンダーグラウンドなテクノ系のプロデューサーたちと肩を並べています。
彼女の録音作品の幅広さは、DJとスタジオでの制作を一貫して並行する分野として捉えてきたアーティストのプロデュース面を反映しています。両者を切り離すのではなく、Miss Adkは両方の形態を用いて、自身のプロジェクトに結びつくさまざまな音楽的アイデンティティを育んできました。
彼女の作品はコンセプチュアルなアプローチに根ざしており、それぞれの別名や制作段階が、彼女の芸術的表現の異なる側面を象徴しています。その柔軟性により、スタイルを自在に切り替えながらも、アンダーグラウンドな電子音楽との明確なつながりを保ち続けています。
音楽の制作・リリースに加え、彼女はMiss Adk’s Horror Showを通じてラジオでも定期的に活躍しています。この番組は、彼女が新たな作品や、自身の広範なネットワークとつながるアーティストたち、そして確立された影響力を持つアーティストたちを紹介するためのもう一つの場となっています。
彼女がUnderground BeatCode Recordsに関わることで、演奏や制作に加えて、音楽業界におけるさらなる役割を担うことになります。レーベルマネージャーとして、リリースの企画・制作・プロモーションに貢献するとともに、自身もアーティストとして精力的に活動しています。
このゲスト出演により、Miss Adkは自らの作品群にじっくりと焦点を当てることができます。ミックスには彼女のプロダクションから厳選された楽曲が収められ、アンダーグラウンドなテクノシーンで彼女が発表してきた幅広い音源を直接お届けします。
El Brujoは、最初の1時間をJust 9eorgeの楽曲「Technophonic」と「Flame Red」の2曲で切り開き、続いてA503Xが「Criminals」と「Peace And Music」を披露します。Ben RebelとKikaterremotoDjは、オープニングセット全体をNDI Promoの音源に限定し、テクノの世界にしっかりと根ざした展開を続けます。
El Brujoが「Fantastic Flight」で登場し、その後、DJ D ReDDとKev Willisがセットをよりダークで力強い領域へと導きます。 Judge JayがBen Rebel、Francesco Conti、Max Boncompagniとともに、ストレートなテクノからよりディープな楽曲、さらにハードなクラブリズムまでを織り交ぜながらも、ラベルにこだわる一貫したアイデンティティを失うことなく、1時間を彩ります。
Miss Adkは「El Preambulo」で第2時間帯を完全に掌握し、自身の作品だけで構成されたセットを開始します。 「El Infierno Presente」、「El Arte De La Destruccion」および「Victimas De Las Circunstancias」は、より暗い雰囲気を醸し出した後、「VF」がさらにDeep Technoへと踏み込んでいきます。
「Reactive Power」と「El Ortiva」は、彼女の1時間の真ん中まで緊張感を保ち、その後、「Nothing Left」と「Down The Curve」が、よりストリップドバックなアンダーグラウンド路線を引き継ぎます。 自身の楽曲を繰り返し使用することで、このセットはEl Brujoの最初の1時間とはまったく異なる趣きとなり、Miss Adkは自らのプロダクションスタイルを中心に展開を形作ることができる。
「AND」と「Infinitive」は、Miss Adkの選曲の大部分を貫くダークなTechnoの趣向をそのままに、番組を締めくくります。2時間にわたり、番組は依然としてしっかりとアンダーグラウンドな路線を維持していますが、前半のNDIによる紹介から一転して、後半の2時間は完全にMiss Adkのカタログを中心に構成されています。
El Brujo and The Wild Bunch episode 18
El Brujo (first hour)
Just 9eorge - Technophonic [NDI Promo]
Just 9eorge - Flame Red [NDI Promo]
A503X - Criminals [NDI Promo]
A503X - Peace And Music [NDI Promo]
Ben Rebel - Deep Focus [NDI Promo]
KikaterremotoDj - Extravaganza [NDI Promo]
El Brujo - Fantastic Flight [NDI Promo]
DJ D ReDD - Expression With Frequencies [NDI Promo]
Kev Willis - Space Chase [NDI Promo]
Judge Jay & Ben Rebel - I Am In [NDI Promo]
Francesco Conti - No Problem [NDI Promo]
Max Boncompagni - Helena [NDI Promo]
DJ Miss Adk (second hour)
Miss Adk - El Preambulo (Original Mix) [Area:Sur]
Miss Adk - El Infierno Presente (Original Mix) [Up and At'em]
Miss Adk - El Arte De La Destruccion (Original Mix) [NG New Generation]
Miss Adk - Victimas De Las Circunstancias (Original Mix) [Room Rec]
Miss Adk - VF (Original mix) [Frame Workxx Records]
Miss Adk - Reactive Power (Original Mix) [Promo]
Miss Adk - El Ortiva (Original Mix) [Toxic Recordings]
Miss Adk - Nothing Left (Original Mix) [Ghost Program Records]
Miss Adk - Down The Curve (Original Mix) [Promo]
Miss Adk - AND (Original Mix) [Ecstacy State]
Miss Adk - Infinitive (Original Mix) [Promo]
こちらでMixcloudでお聴きください。