El Brujo presents episode 09 of El Brujo and the Wild Bunch on Scientific Sound Asia. Scientific Sound Asia is an Asian electronic music radio station, DJ agency, promoter and music-news platform connecting audiences across Asia and internationally.
El Brujoとして知られるRobert Milanesiは、1960年代にイタリアで生まれ、幼い頃から音楽に強い関心を抱いていました。1990年代初頭には、ボローニャのアンダーグラウンドなレイヴ文化と結びつき、そのシーンで活躍する人物の一人として認められるようになりました。
His first official release, Warriors, appeared in 2008 through the Milan-based label Open Legs. Two years later, Jambalay Records was launched with an opening party at Club Geminis in Ibiza harbour.
El Brujo gained wider attention when Maya Jane Coles included one of his tracks in her February 2011 chart. The track, Mozambique, was a collaboration with Big Mojo and also appeared on the first physical CD release, Nutty Fellas Are Go.
彼の活動は、さらなるリリースやレーベルの活動を通じて、新たな聴衆に届き続けました。Jambalay Recordsのカタログは、その広範な作品群と、同レーベルに所属するアーティストたちを記録しています。
2019年、Frame Workxxで初公開されたPlastic Dreamsは、Beatport’s Hard Techno Top 100で第33位にランクインしました。 El Brujoはまた、Elektrax、LW Recordings、Subwoofer、Berlin After Dark、Music Is The Drug、Gobekli Tepe、Fortwin Rec、Bunker、Mad Rhythm、SE7ENS、Physical Technoを通じて音楽をリリースしています。
彼の作品は、エレクトロニック・ミュージックのさまざまな領域を行き来できる、生々しく実験的なアプローチが特徴です。Darker Technoの影響が、より抽象的で型にはまらない要素としばしば共存しています。
El Brujoはまた、自身のTechnoプロデューサーおよびアーティストからなるWild BunchネットワークのゲストDJをフィーチャーした月間形式も展開していました。今回の回では、代わりに、信頼できる協力者や、彼の広い交友関係に繋がるアーティストたちによるPROMOや楽曲を紹介しています。
Guest DJ 6047 (second hour)
California native 6047（読み方は60:47）は、Los Angeles-basedのマルチスタイルのエレクトロニックDJ兼プロデューサーで、その音楽的歩みは、独自で革新的なサウンドを生み出すという揺るぎない情熱の証でもあります。長年にわたるキャリアを通じて、彼は自らの技術を磨き、エレクトロニック・ミュージック界において確固たる地位を築いてきました。
彼の芸術に対する献身は、その膨大な作品数からも明らかです。800を超えるリリースを誇り、多種多様なジャンルやレーベルにわたるその多彩な表現力を示しています。彼が手がけるすべての楽曲とミックスは、精密さと細やかな配慮を込めて丹念に作り上げられた、まさに愛の結晶です。
6047を際立たせているのは、自己プロモーションに対する彼の控えめな姿勢です。自身の功績を詳細に記した長文の略歴で聴衆を圧倒するのではなく、彼は自らの音楽そのものが語る道を選んでいます。彼の信条は、メロディーとビート、リズムが彼の物語を伝えることで、リスナーとの深い絆を築くことにあります。
彼の音楽スタイルは、プログレッシブな要素とテクニカルなブレイクビーツを融合したもので、世界中の聴衆を魅了するダイナミックで魅力的なサウンドを生み出しています。彼のミックスは高い評価と注目を集め、トップクラスのポッドキャストやラジオ局で取り上げられるなど、エレクトロニック・ミュージック界における先駆者としての地位をさらに確固たるものにしています。
彼の次回作となるミックスを心待ちにしている今、敬愛されるEl BrujoのレーベルJambalayから発表された彼のテクノ・コレクションの名曲たちによる懐かしい旅が約束されています。新たなリリースを重ねるたびに、6047は境界を押し広げ、革新を続け、人々にインスピレーションを与え、エレクトロニック・ミュージック界に消えることのない足跡を刻んでいます。
El Brujoは、Paolo Del Preteの「Game Beat」のリミックスで最初の1時間を切り開いた後、Ben RebelとCarles DJがPhoenix 2kxとともに、セットをテクノに根ざしたものに保ちます。 続いて、Deysaの「Techno Is The Answer」とDiego Oroquletaの「Gas Lacrimogena」が、番組をさらに暗く、より力強い領域へと押し進めます。
DJ D ReDDが、El Brujoがクロージングセクションを3曲連続のソロ作品で引き継ぐ前に、Orlando Voorn featuring My Shorty Oneを先に担当します。 「Bitter Chocolate」「The Dealer」「Escape Plan」に続いて「Full Cycle」が放送され、最初の1時間の終わりにはEl Brujo自身の作品が力強く続きます。
6047は、Jambalay Recordsから選ばれたDr. House featuring Hiba MereiとEmisonによるTwo Mindsで、第二時間の冒頭を迎えます。 MaKaJa GonzalesとThe Rhythm-Fixxerは、時間の経過とともによりハードなテクノやDeep Technoへと移行しながらも、冒頭で確立されたダイレクトなクラブの圧力を失いません。
Kev Willisが、第二時間帯における最も強烈なPeak Time Technoの瞬間の一つであるGianni Pirasの「The Depth Of The Deep」へと導きます。 その後、MesopotamとHenry MWNN Lobbsがセットを終盤へと進め、最後にJudge Jayが「Feel That Beat」で締めくくります。
2時間にわたり、El Brujoは自身のプロダクションやリミックスを通じて前半をよりダークでパーソナルな色合いに仕上げる一方、6047は後半を完全にJambalay Recordsの楽曲だけで構成しています。全体を通してテクノが軸となり、ピークタイム向けのディープでハードな要素が加わることで、番組は十分な変化を保ちながらも、アンダーグラウンド志向を崩しません。
El Brujo and The Wild Bunch 9
El Brujo (first hour)
Paolo Del Prete - Game Beat (El Brujo Remix) [Jambalay Rec]
Ben Rebel - Play 4 World Peace (4 Peace Mix) [Diac Immortal]
Carles DJ & Phoenix 2kx - Conected [PROMO]
Deysa - Techno Is The Answer [Girls Go Underground]
Diego Oroquleta - Gas Lacrimogena [Assassin Soldier]
DJ D ReDD - Dark Fate [PROMO]
Orlando Voorn Feat. My Shorty One - Beat It Up [Divine Records]
El Brujo - Bitter Chocolate [Frame Workxx]
El Brujo - The Dealer [Grey Shadow]
El Brujo - Escape Plan [Gobekli Tepe]
El Brujo - Full Cycle [Let’s Techno]
6047 (second hour)
Two Minds - Reminds (Original Mix) [Jambalay Records]
Dr. House Feat. Hiba Merei - The Techno Box (Original Mix) [Jambalay Records]
Emison - Follow The Wind (Original Mix) [Jambalay Records]
MaKaJa Gonzales - Catatonic (Original Mix) [Jambalay Records]
The Rhythm-Fixxer - Sonar (Original Mix) [Jambalay Records]
Kev Willis - Get Back (Original Mix) [Jambalay Records]
Gianni Piras - The Depth Of The Deep (Original Mix) [Jambalay Records]
Mesopotam - YAT01 (Original Mix) [Jambalay Records]
Henry MWNN Lobbs - Shards (Original Mix) [Jambalay Records]
Judge Jay - Feel That Beat (Original Mix) [Jambalay Records]
こちらでMixcloudでお聴きください。