El Brujo presents episode 05 of El Brujo and the Wild Bunch on Scientific Sound Asia. Scientific Sound Asia is an Asian electronic music radio station, DJ agency, promoter and music-news platform connecting audiences across Asia and internationally.
El Brujo, whose real name is Robert Milanesi, was born in Italy in 1964 and developed an early interest in music before becoming associated with Bologna’s underground rave scene in 1994. His first official release, Warriors, appeared in 2008 through the Milan-based label Open Legs.
Jambalay Recは、2010年にイビサ港のClub Geminisでオープニングパーティーを開催してスタートしました。 その後、レーベルとEl Brujoは、Maya Jane Colesが2011年にBig Mojoとのコラボレーション作品であるThe Way to Mozambiqueをチャートに載せたことで、より広く国際的な注目を集めるようになりました。
その楽曲は、彼の初の実体盤CD『Nutty Fellas Are Go』にも収録されました。この露出により、彼の作品はイタリアやスペインのアンダーグラウンドシーンにとどまらず、より広い層へと紹介されるようになりました。
2019年、もともとFrame WorkxxでリリースされたPlastic Dreamsは、Beatport’s Hard Techno Top 100で第33位にランクインしました。 El Brujoは、Elektrax、LW Recordings、Subwoofer、Berlin After Dark、Music Is The Drug、Gobekli Tepe、Fortwin Rec、Bunker、Mad Rhythm、SE7ENSなどからも音楽をリリースしています。
彼のプロダクションは、自身が手がけるさまざまなスタイルを横断する、生々しくも未来的なアプローチが特徴です。作品にはしばしばよりダークなテクノの影響が見られるとともに、より実験的な電子音楽的要素も取り入れられています。
この番組が開始された当時、月間シリーズでは、彼のWild Bunchに所属するテクノ・プロデューサーやアーティストたちからゲストを招く予定でした。しかし、今回の回では、代わりにEl Brujo自身による作品の数々に焦点を当てています。
Guest DJ (second hour) Makaja Gonzales.
今週の第2時間目のゲストDJは、Dutch Technoのプロデューサーであり作曲家でもある、Frame Workxx Recordsの創設者であるMakaja Gonzalesです。 彼はまた、Fnoob Radio UK、スイスのStormkraftradio-FM、そしてDJ International Radioでラジオパーソナリティとして活動してきました。
Makajaは1983年、オランダのRadio ContactでDJとしてのキャリアをスタートさせ、Andrew McGabeやMichel van der Lindeらと共に活動しました。彼は1970年代に育ち、ディスコやファンクが初期の音楽的背景において重要な役割を果たしていました。
1980年代初頭、彼の関心はElectro Funkへと移り、その後、同年代後半にはHip House、初期のハウス、そしてシカゴ・ハウスへと広がっていきました。1990年代には、テクノが彼の活動の中心となりました。
彼のDJスタイルは、Deep、Dark、Industrial TechnoにHouseやTekの要素を組み合わせたもので、さらに1980年代の電子音楽からの影響も取り入れており、彼のセットにはより広いスタイルの基盤が備わっています。
長期間にわたり音楽から離れていた後、マカジャは2010年に再び実験的な活動へと戻りました。2012年にはFrame Workxxというコンセプトの構築を開始し、2013年にはFnoob Radioで自身初の番組を獲得しました。
Frame Workxxのラジオ番組は、2013年と2014年にオランダのStormkraftradio-FMおよびDJ International Radioで放送されました。これらの放送により、彼は自身が好むアンダーグラウンド・テクノの各ジャンルを紹介するための定期的な場を得ました。
After several years creating mixes and mashups, Makaja released his first album, Redline, through the Italian label Subwoofer Records in 2014. His Beatport catalogue documents his development as a producer alongside his work as a DJ and radio host.
2016年、彼は自らのレーベルとしてFrame Workxx Recordsを正式に設立しました。このレーベルは、彼のプロダクションや、彼の広範なプロジェクトと結びつくよりダークなテクノの方向性を専用に展開する拠点となりました。
彼のゲストミックスは、数十年にわたり彼の作品を形作ってきたプロダクションや影響から着想を得ています。このセレクションには、DJ台の向こう側でMakaja Gonzalesを特徴づける、よりダークで奥深いインダストリアルな要素が集められています。
El Brujoは「River Of No Return」「Muddy Waters」「Atrapado」で最初の1時間を支配し、自身のTechno作品を一気に展開して幕を開けます。 Ezequiel Landazuryの「Craneo」のリミックスが続き、その後にU.G.O.の2曲が、セットのよりダークで機械主導の雰囲気を引き継ぎます。
時間の真ん中には、3つのコラボレーションが登場し、El BrujoがMakaja Gonzales、Dj D Redd、そしてJudge Jayと次々に共演します。 「From Here To Eternity」と「Till The End Of Time」は、さらにPeak Time Technoへと突き進み、その後、Paolo Del Preteの「11:11 Step」が、もう一つのEl Brujoリミックスで1時間を締めくくります。
Makaja Gonzalesは、第二時間目を「Post Mortem」「Mug Shot」「Flamethrower」で切り開き、自身の作品によるほぼ途切れのないショーケースを開始します。 「Echoes In The Night」、「Game Changer」、そして「Voodoo Dancer」が、セットがハードなエッジとDeep Technoの領域へと進むにつれて、緊張感を高め続けます。
「Crown Of Shadows」、「Encounters At The Frontline」、そして「Gun Man」が第2時間帯をさらに深めると、「Retribution」および「Stiletto」でMakaja Gonzalesの緊密に焦点を絞ったアプローチが引き継がれます。 His Frame Workxxの楽曲は長らく、ピークタイム向けのハードで催眠的なテクノと行き来しており、このパートはEl Brujoの共同制作による最初の1時間よりもはるかに一貫した性格を帯びています。
終盤の展開はリミックス作品へと移り、Makaja GonzalesがPablo Pitch!、David Serrano DJ、Alessandro Zingrilloをリミックスします。 「Sufficiency」と「After Math」は、その後彼自身のプロダクションに戻り、ほぼすべてが彼のカタログとより重めのHard Techno色合いに特化した1時間を締めくくります。
両時間帯にわたり、本番組はアンダーグラウンド・テクノにしっかりと根ざしつつ、各DJにそれぞれの独自の個性を存分に発揮させています。El Brujoは最初の1時間でソロ作品、コラボレーション、リミックスを織り交ぜ、Makaja Gonzalesは2時間目を、よりハードで奥深い自らの作品の継続的な紹介の場としています。
El Brujo and The Wild Bunch 2nd July 2020
El Brujo (first hour)
El Brujo - River Of No Return (Promo) [Ubeatcode Rec]
El Brujo - Muddy Waters (Promo) [Ubeatcode Rec]
El Brujo - Atrapado (Promo) [Ubeatcode Rec]
Ezequiel Landazury - Craneo (El Brujo Remix) [Promo Ubeatcode Rec]
U.G.O. - Across The 9th Dimension Reloaded (El Brujo Remix) [Toxic Rec]
U.G.O. - Detroit 1980 (El Brujo Remix) [Promo]
El Brujo & Makaja Gonzales - Sunrise (Promo) [Jambalay Rec]
El Brujo & Dj D Redd - Jerkin (Promo) [Jambalay Rec]
El Brujo & Judge Jay - Razzmatazz (Promo) [Jambalay Rec]
El Brujo - From Here To Eternity (Promo) [Techno Parade]
El Brujo - Till The End Of Time (Promo) [Techno Parade]
Paolo Del Prete - 11:11 Step (El Brujo Remix) [Jambalay Rec]
Makaja Gonzales (second hour)
Makaja Gonzales - Post Mortem (Original Mix) [Frame Workxx Records]
Makaja Gonzales - Mug Shot (Original Mix) [Frame Workxx Records]
Makaja Gonzales - Flamethrower (Original Mix) [Frame Workxx Records]
Makaja Gonzales - Echoes In The Night (Original Mix) [Frame Workxx Records]
Makaja Gonzales - Game Changer (Original Mix)
Makaja Gonzales - Voodoo Dancer (Original Mix) [Frame Workxx Records]
Makaja Gonzales - Crown Of Shadows (Original Mix) [Trench Digital]
Makaja Gonzales - Encounters At The Frontline (Original Mix) [Frame Workxx Records]
Makaja Gonzales - Gun Man (Original Mix) [Frame Workxx Records]
Makaja Gonzales - Retribution (Original Mix) [Frame Workxx Records]
Makaja Gonzales - Stiletto (Original Mix) [Frame Workxx Records]
Pablo Pitch! - Shout (Makaja Gonzales Remix)
David Serrano DJ - Destroy & Enjoy (Makaja Gonzales Remix)
Alessandro Zingrillo - Trust (Makaja Gonzales Remix)
Makaja Gonzales - Sufficiency (Original Mix)
Makaja Gonzales - After Math (Original Mix) [Trench Digital]
こちらでMixcloudでお聴きください。