El Brujo presents episode 02 of El Brujo and the Wild Bunch, featuring guest DJ Makaja Gonzales, on Scientific Sound Asia. Scientific Sound Asia is an Asian electronic music radio station, promoter, DJ agency and music-news platform for India, China, Sri Lanka, Cambodia, the Philippines and the rest of Asia.
本放送は当初、インドシナ時間で2020年4月9日（木）午後10時から深夜0時まで、さらに月曜日午前10時から正午までに再放送される予定でした。El Brujoは1964年にイタリアでロベルト・ミラネジとして生まれ、幼い頃から音楽に強い関心を抱き、1994年にはボローニャのアンダーグラウンド・レイヴシーンの創設者之一として知られるようになりました。
彼の最初の公式リリースは、2008年にミラノのレーベルOpen Legsから発売されたWarriorsでした。 彼のレーベルであるJambalay Recordsは、スペイン・イビサ港にあるClub Geminisでの2010年のオープニングパーティーで誕生しました。
Jambalay Records and El Brujo then gained worldwide attention when the legendary Maya Jane Coles charted his work in her February 2011 chart. The track was ‘Mozambique’, made with Big Mojo and released as his first physical CD release, Nutty Fellas Are Go.
2019年1月、彼のリリースであるPlastic Dreamsは、もともとFrame Workxxから発売されたものですが、Beatport Hard Techno Top 100で第33位にランクインしました。 El Brujoは、Elektrax、Frame Workxx、LW Recordings、Subwoofer、Berlin After Dark、Music Is The Drug、Gobekli Tepe、Fortwin Rec、Bunker、Mad Rhythm、SE7ENS、Physical Techno、Professional Rockstars、Serapis、Dublin Xpress、SMR Underground、Hypnotic Skull、Underground Media、Konfused Konfliction、Backbeat、Electrified Mindz、Killer Crossover、Oxytech、Profunda Intellectus、Tanira、Society Music、Toxic、MTZ Noir、NACHT、Ahromatiq、Technological、Plusquam、Ushuaia Musicなど、数多くのレーベルから作品をリリースしています。
彼の生々しいアプローチは、どのようなジャンルで活動するにせよ、宇宙的かつ星間的なアイデアに根ざしています。本号の時点では、El Brujoは毎月、自身のTechnoプロデューサー兼アーティスト集団「Wild Bunch」からゲストDJを招く予定であり、本番組では彼自身の楽曲のセレクションも収録されていました。
Guest DJ (second hour) Makaja Gonzales.
第二時間のゲストは、オランダ出身のテクノ・プロデューサーであり、2016年に設立されたFrame Workxx Recordsの創設者兼オーナーであるMakaja Gonzalesです。 1964年生まれで、作曲家でもあり、かつてはFnoob Radio UK、スイスのStormkraftradio-FM、そしてDJ International Radioでラジオ番組のホストを務めていました。
彼のディスクジョッキーとしてのキャリアは、1983年にオランダのRadio Contactで、Andrew McGabeおよびMichel van der Lindeとともに始まりました。 1970年代のディスコやファンクの影響を受けて育った彼は、1980年代初頭にElectro Funkに興味を持ち、その後Hip House、同年代後半には初期のハウスやシカゴ・ハウスにも関心を抱き、そして1990年代にはテクノが彼の情熱の対象となりました。
彼のスタイルは、ディープでダークなインダストリアル・ハウスとテックの…の組み合わせであり、さらに1980年代風の要素も取り入れた実験的なアプローチを特徴としています。数年間の活動休止を経て、2010年に再び実験を開始し、2012年にFrame Workxxを立ち上げ、2013年にはFnoob Radio UKでの初の番組出演を果たしました。
During 2013 and 2014, he hosted Frame Workxx radio shows on Stormkraftradio FM and DJ International Radio in the Netherlands. After three years of making track mixes and mashups, he released his first album, Redline, on Italy's Subwoofer Records in early 2014; he founded Frame Workxx Records in 2016, and this mix features favourite productions from across his career.
El BrujoとThe Wild Bunch 第02話（Makaja Gonzales出演）は、Ronnie VineyardのPanic AttackをEl Brujoがリミックスした楽曲で幕を開けます。この楽曲は、Hard Danceに根ざしたTrenchレーベルからのリリースです。 El Brujoは、Frame Workxx RecordsからBrainkilla、Toxic RecordingsからThe Black Swan、Basics AvenueからWrapped Puppetsをリリースし、Peak Time Technoへの注力を確立しています。
Welcome To Lalalandは、SerapisでEl BrujoのRaw 2 The Bones、Frame Workxx RecordsでHard Realityへと続きます。 Antonio LombardoのVitalは、El BrujoによるTrench向けのリミックスの中で、Kev WillisのTrenchカットであるAce Take It Allの前に配置され、同曲が最初の1時間を締めくくります。
Makaja Gonzalesは、TrenchレーベルのDevil's WorkとIt Hunts Usで第2時間帯を開始し、その後、Jambalay RecordsレーベルのSpasmomanによるSushi Barへと続きます。 続いて、Frame Workxx Records からの彼自身の Sword Of Destiny が、番組の後半を担当します。
Makaja Gonzalesは、Frame Workxx Recordsのオリジナル作品であるAirstrike、Snowstorm、そしてPervitinを続けてお届けします。 Bloody Maryは、Frame Workxx Recordsにも収録されており、このプレイリストに唯一確かなHard Technoの楽曲を加えています。
Fire And Fury と The Price You Pay は Frame Workxx Records に復帰し、一方で The Answers We Seek は Techno Vinyls Records に収録されています。 続いて、Makaja GonzalesはFrame Workxx RecordsのThe Man And His Dreamと、RED CHANNEL RECORDSのLost Dreamsを組み合わせます。
ラストのプレイリストは、RED CHANNEL RECORDS の Makaja Gonzales の Backdraft、Jambalay Records の Escape Plan、そして RED CHANNEL RECORDS の Head Of The Snake で構成されています。 Forgotten VoicesとRage In Heavenは、いずれもFrame Workxx Recordsからリリースされ、第二時間帯を締めくくります。
El Brujo and The Wild Bunch 9th April 2020
El Brujo (first hour)
Ronnie Vineyard - Panic Attack (El Brujo Remix)
El Brujo - Brainkilla
El Brujo - The Black Swan
El Brujo - Wrapped Puppets
El Brujo - Welcome To Lalaland
El Brujo - Raw 2 The Bones
El Brujo - Hard reality
Antonio Lombardo - Vital (El Brujo Remix)
Emison - Gotterdammerung
Kev Willis - Ace take It All
Makaja Gonzales - Devil’s Work
Makaja Gonzales - It Hunts Us
Spasmoman - Sushi Bar
Makaja Gonzales (second hour)
MaKaJa Gonzales - Sword Of Destiny (Original Mix)
MaKaJa Gonzales - Airstrike (Original Mix)
MaKaJa Gonzales - Snowstorm (Original Mix)
MaKaJa Gonzales - Pervitin (Original Mix)
MaKaJa Gonzales - Bloody Mary (Original Mix)
MaKaJa Gonzales - Fire And Fury (Original Mix)
MaKaJa Gonzales - The Price You Pay (Original Mix)
MaKaJa Gonzales - The Answers We Seek (Original Mix)
MaKaJa Gonzales - The Man And His Dream (Original Mix)
MaKaJa Gonzales - Lost Dreams (Original Mix)
MaKaJa Gonzales - Backdraft (Original Mix)
MaKaJa Gonzales - Escape Plan (Original Mix)
MaKaJa Gonzales - Head Of The Snake (Original Mix)
MaKaJa Gonzales - Forgotten Voices (Original Mix)
MaKaJa Gonzales - Rage In Heaven (Original Mix)
こちらでMixcloudでお聴きください。