El Brujoが、Scientific Sound Asiaにて、El Brujo And The Wild Bunch第3回の最初の1時間をお届けし、2時間目にはMiss Adkが加わります。 Scientific Sound Asiaは、アジア全域および国際的に聴衆をつなぐ、アジアの電子音楽ラジオ局、DJエージェンシー、プロモーター、そして音楽ニュースプラットフォームです。
El Brujo, whose real name is Robert Milanesi, was born in Italy in 1964 and developed an early addiction to music. In 1994, he became known as one of the founding figures of the underground rave scene in Bologna, Italy, and his first official release was 2008’s Warriors on Milan label Open Legs.
彼のレーベルであるJambalay Recordsは、2010年にスペイン・イビサ港のClub Geminisで開催されたオープニングパーティーにて誕生しました。 その後、El Brujoとそのレーベルは、世界的な注目を浴びることとなりました。それは、Maya Jane Colesが、彼のBig Mojoとのコラボレーション作品である‘Mozambique’を2011年2月のチャートに収録したときのことです。これは、彼にとって初の実物CDリリースであり、タイトルはNutty Fellas Are Goでした。
2019年1月、彼のリリースであるPlastic Dreamsが、もともとFrame Worksでリリースされたものですが、Beatport Hard Techno Top 100で第33位にランクインしました。 El Brujoは、Elektrax、Frame Workxx、LW Recordings、Subwoofer、Berlin After Dark、Music Is The Drug、Gobekli Tepe、Fortwin Rec、Bunker、Mad Rhythm、SE7ENS、Physical Techno、Professional Rockstars、Serapis、Dublin Xpress、SMR Underground、Hypnotic Skull、Underground Media、Konfused Konfliction、Backbeat、Electrified Mindz、Killer Crossover、Oxytech、Profunda Intellectus、Tanira、Society Music、Toxic、MTZ Noir、NACHT、Ahromatiq、Technological、Plusquam、Ushuaia Musicなど、数多くのレーベルから作品をリリースしています。
El Brujoの作品は、彼が手がけるジャンルを横断し、生々しくも星間的なアプローチを取っています。一方、Wild Bunchのプログラムでは、彼のテクノ系プロデューサーおよびアーティストの仲間たちがゲストとして登場します。今回の回では、El Brujoが自身の楽曲に加え、招待されたアーティストの作品を最初の1時間で紹介します。
Guest DJ (second hour) Miss Adk.
今週のゲストDJは、アルゼンチンを代表する女性DJ兼プロデューサーであり、同世代で最も長く活動を続けている一人とされるMiss Adk、Rocío Bossioです。14年間にわたり、彼女は7つ以上の別名義を生み出してきました。彼女自身の表現を借りれば、「自分自身のさまざまなバージョン」です。
Miss Adkは、彼女が活動を開始して以来最も長く使用している名義であり、その作品は複数の音楽的宇宙を travers してきました。彼女の芸術的アイデンティティの各バージョンには、DJとしての側面とプロデュースとしての側面の両方が存在します。
彼女のパフォーマンスは定義しにくいものですが、聴いた人々には強烈な印象を残しており、リリースされた楽曲は260曲以上にのぼります。 彼女は英国のFnoob Techno RadioでMiss Adk’s Horror Showを担当しており、Underground BeatCode Recordsのレーベルマネージャーでもあります。一方、今回のエディションでは、El BrujoとMiss Adkの両者の楽曲が収録されています。
El Brujo and the Wild Bunch 03 with Miss Adk opens with El Brujo and Pirate Lady’s Sono Esaurito Feat Matte before El Brujo’s Final Takeover brings Peak Time Techno through BeatCode. El Brujo follows with Leviathan on Diac Immortal Records, a House Music selection that changes the opening pace.
Jambalay RecordsからリリースされたMiss AdkのNot Todayは、同レーベルのMakaja GonzalesのShe Never AskおよびCalcastのHarmonic Whateverへとつながります。これらの楽曲により、最初の1時間のDeep Tech Houseの流れが確立され、その後、Gobekli TepeからのEl BrujoのEscape PlanによってTech Houseが紹介されます。
Ricky SinzによるCorey Biggs RemixのSymbols of Translationsが、Jambalay Recordsへと戻り、よりディープなクラブ向けの楽曲となっています。 Frame Workxx Records における El Brujo の Brainkilla Part 1 と、Jambalay Records における DJ D ReDD の Eggbeater が、最初の1時間を再びピークタイムの緊張感あふれる時間へと導きます。
In the second hour, Miss Adk begins with her Another Sorcery on Underground BeatCode Records, introducing a direct Techno focus. Petri Petro’s Lucid in Miss Adk’s remix on Ghost Program Records, Carara’s Miss Adk remix on the same label, and El Brujo’s Miss Adk remix of Brainkilla on Frame Workxx Records build from that starting point.
Miss AdkによるFrame Workxx RecordsのVLIに続き、Ecstasy Stateからはテンポの速いNORが流れます。Frame Workxx Recordsでの彼女のVFとNewra RecordsでのNOTは、2時間目の構成を彼女自身の作品を中心に据えています。
終盤のパートでは、Miss Adk の AND を Ecstasy State で、続いて Newra Records の XNOR を披露し、最後に Let’s Techno Records での OR へとつながります。 Danitzは、Nox AeternaでUnderground Je MamaのCristian Remixを最後に飾り、Miss Adkによるオリジナル曲の連続に続いて、番組にしっかりとした最終楽曲を提供しました。
El Brujo and The Wild Bunch 14th May 2020
El Brujo (first hour)
El Brujo & Pirate Lady - Sono Esaurito Feat Matte
El Brujo - Final Takeover
El Brujo - Leviathan
Miss Adk - Not Today
Makaja Gonzales - She Never Ask
Calcast - Harmonic Whatever
El Brujo - Escape Plan
Ricky Sinz - Symbols Of translations (Corey Biggs Remix)
Ricky Sinz - Morning Tea (El Brujo Remix)
El Brujo - Brainkilla (Part 1)
DJ D ReDD - Eggbeater
Ricky Sinz & Jake 303 -Take My
Miss Adk (second hour)
Miss Adk - Another Sorcery [Underground BeatCode Records]
Petri Petro - Lucid (Miss Adk remix) [Ghost Program Records]
Carara - (Miss Adk remix) [Ghost Program Records]
Petracca Alessandro - Oblivion (Miss Adk remix) [Ghost Program Records]
El Brujo - BrainKilla (Miss Adk remix) [Frame Workxx Records]
Miss Adk - VLI [Toxic Recordings]
Miss Adk - NOR [Ecstasy State]
Miss Adk - VF [Frame Workxx Records]
Miss Adk - NOT [Newra Records]
Miss Adk - AND [Ecstasy State]
Miss Adk - XNOR [Newra Records]
Miss Adk - OR [Let's Techno Records]
Danitz - Underground Je Mama (Cristian Remix)
こちらのMixcloudでご視聴ください：