Bicycle Corporationが、Foundations第50回を送り出します。今回は、ゲストDJのDJ Jasmine Liを迎え、Scientific Sound Asiaでお届けします。 Scientific Sound Asiaは、アジアの電子音楽を扱うラジオ局、DJエージェンシー、プロモーター、そして音楽ニュースプラットフォームとして、地域内外のリスナーにサービスを提供しています。
Bicycle Corporationは、Marco MeiとStefano Uglianoによって結成されたイタリアのデュオで、6884としてより広く知られています。 彼らは共に、House、Deep House、Tech House、French House、メロディックな電子音楽、そしてTechnoに至るまで、50を超える作品とリミックスを収録したカタログを築き上げてきました。
マルコは1990年代初頭、トリノでDJ兼プロデューサーとしてキャリアをスタートさせ、その後Urban Peopleというグループに参加しました。同プロジェクトを通じて、イタリア各地のイベントでパフォーマンスを行う傍ら、プロモーターおよびオーガナイザーとしての経験を積みました。
彼の評価は高まり、やがてエジプトのシャルム・エル・シェイクにあるパチャでのレジデンスに至りました。その期間を通じて国際的な経験を広げ、その後はヨーロッパ、アジア、さらには世界のクラブシーンの各地で数々の出演依頼を受けました。
ステファノはトリノで育ち、幼い頃から優れた音楽的才能を示し、クラシックピアノ、打楽器、ドラムスを学びました。彼の幅広い関心にはショパンやWest Africanのジェンベも含まれており、電子音楽が彼の主な関心となる以前から、リズムとメロディーの豊かな基盤を築いていました。
Teen時代のステファノは、1990年代当時、イタリアの主流ラジオではまだなかなか聴くことができなかった電子音楽やDJにますます魅了されていきました。その興味はやがて、彼の心を捉えた音楽を生み出すための制作や技術的な側面へと向かっていきました。
When StefanoがMarcoと出会ったとき、二人は電子音楽に対する共通の理解を見い出し、Bicycle Corporationとして共同で活動を開始しました。MarcoのDJとしての豊富な経験とStefanoの音楽的バックグラウンドにより、このプロジェクトはより深く、メロディックで、さらにドライヴ感のあるクラブ向けの楽曲を探求するための柔軟な基盤を備えました。
彼らの作品はその後、数多くの国際的なレーベルで発表され、デュオはオリジナル・プロダクションとリミックスを安定して展開し続けています。Bicycle Corporationは決して一つの狭いスタイルにとらわれることなく、ハウスやテクノの基盤と同時に、より深みがありメロディックな影響も共存させてきました。
この二人は、自身のカタログの初期段階に収められた楽曲にも再び取り組み、選りすぐりのトラックを自らのBandcampページで公開しています。これにより、マルコとステファノが新たな制作やコラボレーション、ラジオプロジェクトの展開を続ける一方で、リスナーは古い作品にもアクセスできるようになっています。
Foundationsは、Bicycle Corporationに、アンダーグラウンドな電子音楽シーンにおけるアーティストたちの形成に寄与してきた、より広範なレコードや影響を掘り下げる場を提供しています。第50回では、Jasmine Liを迎えて、アジアの電子音楽コミュニティからの新たな視点を、Afro House、Organic House、Techno、Melodic Techno、Progressive House、Deep Houseなど、関連するスタイルを頻繁に横断する本シリーズに取り入れています。
Guest DJ Jasmine Li.
今週のゲストは、スペイン・バレンシアを拠点とするGuangzhou-born DJであり、プロデューサー兼アコースティックミュージシャンでもあるJasmine Liです。音楽活動は20年以上にわたり、そのうち約15年は上海で過ごしました。中国のエレクトロニックミュージック界で確固たる地位を築いた後、さらにヨーロッパ各地へと活動の場を広げています。
ジャスミンは、中国の古典音楽およびオペラの専門家としてキャリアをスタートさせ、電子音楽へと進む前に演奏活動において強固な基盤を築きました。そのバックグラウンドは、特にアコースティックや伝統的な要素を現代のクラブミュージックに取り入れる際、彼女の制作へのアプローチに今もなお影響を与えています。
彼女の上海のナイトライフへの関わりは、彼女が共同で設立し、同市で運営していたアンダーグラウンドクラブ「Celia」を通じて特に顕著になりました。ディープ・ハウスやよりダークなテクノで知られるこの会場は、ジャスミンが上海のインディペンデントな電子音楽シーンを形作る上で重要な役割を果たした数々のプロジェクトの一つとなりました。
Before Celiaに加えて、彼女はShiva LoungeやDowntownにも携わり、パフォーマーや会場運営者としての経験をさらに積みました。これらのプロジェクトを通じて、彼女はDJ活動だけにとどまらない視野を得ており、音楽プログラミング、ナイトライフの発展、そしてアンダーグラウンドなクラブ文化への直接的な関与を統合しています。
ジャスミンはアジアやヨーロッパ各地で幅広く公演を行い、Elrow、Amsterdam Dance Event、Summer Story、Great Wall Festivalなどのイベントにも出演しています。 彼女の国際的な活動は、Sasha、Darren Emerson、deadmau5、Mark Knight、Armin van Buuren、Adana Twinsなどのアーティストとのラインナップにも彼女を加えています。
DJ活動と並行して、ジャスミンはSilverlining projectを展開しており、電子音楽の制作と中国の伝統楽器を融合させています。このプロジェクトでは、琵琶や古箏などの楽器を取り入れ、自身の初期の音楽教育で培った要素をより現代的なエレクトロニックな世界へと取り込んでいます。
アコースティックな伝統とクラブ・プロダクションの組み合わせが、彼女の作品に異なる音楽世界の狭間における独自の位置づけを与えています。中国の楽器を単なる装飾として扱うのではなく、Silverliningはそれらの音が電子的なリズムや雰囲気、制作技法と交わるための専用の場を提供しています。
彼女のFoundationsへの出演は、DJ・プロデューサー・ミュージシャンとしての彼女の活動の背後にあるより広範な影響を掘り下げる機会をジャスミン・リーに与えます。この番組では、Melodic TechnoやOrganic Houseをたどりながら、中国やヨーロッパ、そして20年以上にわたるパフォーマンスを通じて彼女が培ってきた幅広い音楽体験を映し出しています。
DJ Jasmine Li opens Bicycle Corporation Foundations 50 with Hot Oasis' "El Mazena", establishing an atmospheric electronic introduction before Juanma Sanchez and Armen Miran settle the programme into warmer, deeper territory. "Heavenly Life" provides a clear Deep House moment, while Urban Flex, Daniel Navrotsky and Zuma Dionys gradually steer the session towards the earthy percussion and spacious melodic detail of Organic House.
Dmitry Molosh、Stas Drive、そしてTim Saliが「Caravan」でよりドライヴィングなプログレッシブ・ハウスの潮流を届けた後、Ramyen、Raw Main、Zuma Dionysがセットをよりゆるやかで有機的な鼓動へと戻します。 Jay Faseの「Sama Yone」は、世界的なリズミカルな趣を引き継いでおり、一方でDJ CHUSによるMatthias Tanzmannの「Chano」のリミックスは、力強いトライバルパーカッションを基調としたAfro Houseのグルーヴでエネルギーを高めています。
Stan KolevとMatan Caspiによる「Barakah」、そしてMatan Caspiの「Agadir」は、Ian Ludvigに先立ちプログレッシブな流れをさらに深めます。その後、SevenJune、Cihangir Çınar、Elfenbergが、音楽をオーガニックなテクスチャーと流れるようなメロディアスなアレンジへと戻していきます。 その後、Hot Oasisが「Mawawel」と「Siwa」のDiass Versionで再登場し、No_madとMI.LAがそのゆったりとしたがらくたながらもダンサブルなグルーヴを終盤へと引き継ぐことで、セットはMiddle Easternおよびワールドミュージックの色合いを一層深めていきます。
Kasper Komanの「Fruit」とGhenwa Nemnomの「Beyond Strings」は、最後のパートを豊かに打楽器色の濃いものに仕上げており、Nemnomのカヌーンが電子的な枠組みに特に特徴的なアコースティックな音色を加えています。 Heidrunの「Ariam」に続いて、Shai Tの「Exodus」のElfenbergによるリミックスが流れ、オーガニックなリズムとプログレッシブな深み、Electronica、そして世界的な影響を受けたハウスミュージックを自在に行き来するFoundationsのエピソードが幕を閉じます。
Foundations episode 50 with DJ Jasmine Li
Hot Oasis - El Mazena (Original Mix)
Juanma Sanchez - Skjaldmo (Original Mix)
Armen Miran - Heavenly Life (Original Mix)
Urban Flex - Over the River (Original Mix)
Daniel Navrotsky - Oas (Original Mix)
Zuma Dionys - Kultura (Original Mix)
Dmitry Molosh, Stas Drive, Tim Sali - Caravan (Original Mix)
Ramyen - Ginjo (Original Mix)
Raw Main - Koba (Original Mix)
Zuma Dionys - Ataro Son (Original Mix)
Jay Fase - Sama Yone Feat. Jim Mamadou (Original Mix)
Matthias Tanzmann - Chano (DJ CHUS Extended Remix)
Stan Kolev, Matan Caspi - Barakah (Original Mix)
Matan Caspi - Agadir (Original Mix)
Ian Ludvig, SevenJune - Last Nomads (Original Mix)
Cihangir Çınar - Sin Sentido (Original Mix)
Elfenberg - Jafar (Original Mix)
Hot Oasis - Mawawel (Original Mix)
Hot Oasis - Siwa (Diass Version)
No_mad - Talay Sai (Original Mix)
MI.LA - Teen (Chris Ojeda Remix)
Kasper Koman - Fruit (Original Mix)
Ghenwa Nemnom - Beyond Strings (Original Mix)
Heidrun - Ariam (Original Mix)
Shai T - Exodus (Elfenberg Remix)
こちらでMixcloudでお聴きください。