By Thomas Simms、Freelance Journalistによる。
Bicycle Corporation のゲストDJであるDJ Terence Cが、次回の「Electronic Roots」番組を放送します。 Scientific Sound Asiaは、地域および国際的に活躍するアジアの電子音楽専門局です。
バイシクル・コーポレーションは、DJ兼プロデューサーのMarco MeiとStefano Ugliano、通称6884によるイタリアのレーベルです。 二人組として、彼らはハウスミュージックやテクノの世界にまたがる50曲以上のオリジナル楽曲やリミックスを、著名なレーベルから発表してきました。
マルコは1990年代初頭、『Urban People』などのイベントでクルーとして活動することからキャリアをスタートさせました。やがて音楽シーンで高い評価を得るようになり、イタリア全土で需要の高い人物へと着実に成長していきました。さらに、母国での成功を経た後、マルコは世界各地で国際的なオファーを次々と受けるようになりました。
イタリア・トリノ出身のステファノは、幼い頃から有望な音楽家としての素質を示していました。彼は音楽芸術に強い関心を抱き、やがてその興味はほとんどの余暇を占めるほどになりました。彼はクラシックピアノ、打楽器、ドラムスを学び、さらに「ショパン」や「West African Djembe」にも深い敬意を抱いていました。
しかし、数多くの異なるジャンルの音楽に深い情熱を注いでいた彼にとっても、他にはない特別な愛着を持つものがありました。レコードを回すその人――そう、DJ――こそが、十代のステファノにとって最も魅力的な存在だったのです。当時のイタリアのどのラジオ局でも、そのビートはめったに流されることはありませんでした。
それらの音を奏でることはおろか、大勢の前で演奏すること自体、多くの人にとっては夢物語にすぎないでしょう。しかしBut Stefanoは決して挫けませんでした。彼には一つのビジョンがあり、それを最後まで貫き通す覚悟を持っていました。そして、たゆまぬ努力と献身、そして並外れた粘り強さによって、Bicycle Corporationは誕生しました。
今日の隆盛を誇る彼らでも、マルコとステファンは自分たちの素朴な出発点を決して忘れていません。最近では、かつての楽曲を改めて振り返り、それらを配信するためのBandcampページまで開設しています。
Guest DJ Terence C.
今週のゲストは、業界でも屈指の実力派であるDJ Terence C です。 Kuala Lumpur’s のいくつかの最大級のクラブや会場で20年以上にわたりレジデントDJを務めた後、テレンスは Malaysia’s Music シーンの珠玉の一人として確固たる地位を築きました。
テレンスはそのキャリアを通じて、音楽界の数々のビッグネームのオープニングを務めてきました。David MoralesやFatboy Slim、Pete Tongなど、多くのアーティストがステージに登場し、テレンスがターンテーブルを操った後には、観客が熱狂する様子を見ることができます。 大物アーティストの中には、自らテレンスをオープニングアクトとして指名した者もいます。
ターンテーブルの腕前を示す証として、テレンスはディグウィードがクアラルンプールでプレイする際には常に第一候補となっています。二人はこれまで数多く共演し、マレーシアを象徴するクラブ「ズーク」を今日のような世界的に知られるブランドへと育て上げる上で、重要な役割を果たしてきました。
テレンスは、クアラルンプールで最も著名なパブリッシャーの一人であるDJ XUとともに、Zoukにて「We Love Techno」と題された毎月開催のテクノナイトを主導しています。We Love Technoでは、DrumcodeやCocoon Recordingsなど、数々のレーベルが手がけるようなよりアンダーグラウンドなサウンドに焦点を当てます。
キャリアをスタートさせたのは1998年、DJ Chris Dossの弟子としてであり、その後、CubeatやGlobarといった会場でレジデント・アクトを務めるなど、音楽シーンでの地位を確固たるものにしていきました。彼が将来有望であることは当初から疑いようがありませんでしたが、この若き才能にとって大きな転機となったのは、著名なDavid Moralesの初来馬公演におけるオープニング・アクトを務めたことです。
テレンスは世紀の変わり目、象徴的なクラブであるMovement ClubでレジデントDJを務め、マレーシアのダンスミュージックシーンの歴史において第一人者としての地位を確立しました。その後も、BackroomやNouvo、Atmosphereといった会場をはじめ、街中のあらゆる場所で、その音楽が息づくところに常に姿を見せてきました。
テレンスは、マレーシアだけでなく、シンガポールのLushやホーチミン市のLiquidでの公演を通じて、Southeast Asia全域にもその名を広めています。 2005年、テレンスはアーティストのCallen ThamおよびDigitalとともに、これまでに見られたものをはるかに超える新たなオーディオビジュアル・コレクティブ「Altered Image」を立ち上げました。
Altered Imageは、映画的なビジュアルとターンテーブルのビート、そしてLive FXを融合させ、時代を遥かに先取りしながらも、ダンスフロアという原点にはしっかりと根差したミックスを生み出しました。
その年、Heineken Thirstコンテストのマレーシア予選で優勝した後、3人はAltered ImageとしてSouth East Asia各地をツアーし、巡演を通じて新たなファン層を獲得しました。
それ以来、テレンスは技術革新の第一線で活躍し続けており、近年ではAbleton Liveの制作ソフトにも熟達しています。現在では、同ソフトを用いたライブセッションに加え、従来のデッキやCDJも使用してパフォーマンスを行っています。
テレンス・Cは現在、自身のプロデュース作品で頭角を現しており、今年後半には数多くの新作リリースが期待されるほか、東南アジア全域での存在感もますます高まっています。マレーシア屈指のDJとしての評価を得ているテレンス・Cは、アジアの音楽シーンにおいて著名な人物へと成長する道を着実に歩んでいます。
この番組はもともと8月3日（水）に放送されました。録音は下のMixcloudプレーヤーでお聴きいただけます。
Electronic Roots episode 53 with Terence C
Tim Green & Izhevski - Icicle (Original Mix) [For A Memory]
Amarno - Little Helper 391-3 (Original Mix) [Little Helpers]
Serge Devant - Hush Hush (Original Mix) [Crosstown Rebels]
Tal Fussman - It Was Misunderstood (Original Mix) [Innervisions]
Henri Bergmann & Biesmans - Mind Control (Echonomist Remix) [Watergate Records]
Remcord - Morning Dew Meets Sudden Rise (Original Mix) [Siamese]
Audiojack - Lifter (Extended Mix) [8Bit]
Amine K (Moroko Loko) - Hecate (Original Mix) [Hive Audio]
Adana Twins - How Far Can We Go (Original Mix) [Innervisions]
Quivver - New Light (Original Mix) [Controlled Substance]
Hardt Antoine - Awa Power (Aera Remix) [Labyrinth Records UK]
Harvey McKay - Black Spider (Original Mix) [Cocoon Recordings]
Mathew Jonson - Marionette (Josh Wink Interpretation) [Sapiens Recordings]
Tal Fussman - Here To There (Original Mix) [Sum Over Histories]
Stephan Bodzin - Tron (Mathew Jonson's Vca Dub) [Systematic Recordings]
Alan Dixon - Take A Trip (Original Mix) [Life And Death]
Aubrey Fry - The Loop (Alex Banks Remix) [Bedrock Records]
John Digweed, Nick Muir feat. John Twelve Hawks - Live Off The Grid [Jonathan Kaspar Mix]
Solomun - Home (Boys Noize Remix) [NINL]
Stelios Vassiloudis - Mother (Funk D'Void Remix) [Balance Music]
Gabriel Ananda, Ninsa - Glitter and Litter (Original Mix) [Soulful Techno]
LP Giobbi feat. DJ Tennis & Joseph Ashworth - All In A Dream (Extended Mix) [Counter Rec]
こちらでMixcloudでお聴きください。