バート・ベバンズによる3回目のルーツ・ショー、Bicycle CorporationのRoots 51が、2020年9月13日にScientific Sound Asiaで放送されました。 Scientific Sound Asiaは、英語による電子音楽ラジオ局、DJエージェンシー、プロモーター、そして音楽ニュースプラットフォームであり、Sri Lanka、Japan、Singapore、Thailand、India、South Korea、アジアのその他の地域、さらには国際的にわたる聴衆を結びつけています。
バイシクル・コーポレーションは、DJ兼プロデューサーのMarco Meiと、6884としても知られるStefano Uglianoによるイタリアのコラボレーションです。 この二人は、Deep House、Tech House、French House、メロディックな電子音楽、そしてTechnoに至るまで、50を超える作品を発表してきました。
マルコは1990年代初頭、DJ兼プロデューサーとして音楽活動を開始し、Urban People DJおよびプロモーション・コレクティブを設立しました。同コレクティブはイタリア各地でイベントを主催し、DJおよびプロモーターとしての活動の初期基盤を築きました。
イタリアで名声を築いた後、マルコはエジプトのシャルム・エル・シェイクにあるパチャでレジデンス・アクトを務めました。彼のターンテーブルでの活躍は、さらなる国際的な依頼へとつながりました。
ステファノはイタリアのトリノで生まれ、幼い頃から打楽器やドラム、クラシックピアノを通じて音楽的才能を磨いてきました。彼の関心は、West Africanの伝統的な太鼓であるジェンベの部族的なリズムや、ショパンの古典的作品にも及んでいます。
十代の頃、ステファノは電子音楽と、DJとしてパフォーマンスするという展望に魅了されました。1990年代のイタリアのラジオでは電子音楽がほとんど取り上げられていませんでしたが、彼のこのジャンルへの関心は高まっていきました。
マルコとステファノは偶然出会い、電子音楽に対する共通の理解を共有したことで、Bicycle Corporationを結成しました。彼らの共通のビジョンにより、数多くの国際的なレーベルから作品がリリースされました。
このデュオは新たなプロジェクトで引き続き協力し合っている一方で、初期のリリース作品は元々のレーベルとの契約が満了したことを受け、再び入手可能となりました。その後、彼らは配信用のBandcampページを設立しました。
台北を拠点に活動するMarcoは、広範なSouth East Asianのネットワークで活躍しており、Scientific Sound Asia DJエージェンシーを通じてブッキングが可能です。また、Bicycle Corporationでの業務と並行して、同局で毎週放送にも出演しています。

Guest DJ Bert Bevans.
今週、Bicycle Corporationでは、プロデューサーであり、ゲストDJのBert Bevans——British Honduras生まれのDJ——を特集しています。 彼はニューヨーク州ホリスのBlock Partiesで演奏することから、そのキャリアをスタートさせました。
彼はその後、Studio 54、Paradise Garage、Xenon、Electric Circus、Bonds、そしてPlayboy Clubといった、ニューヨークの象徴的な会場でも演奏を続けました。彼の家族は1969年7月27日にニューヨークへ移り、当初はクイーンズ区ジャマイカに定住しましたが、その後クイーンズ区ホリスへ転居し、そこで彼は十代の時代を過ごしました。
Following his school years, he pursued aviation studies, but he did not complete his education. He shares: "If I had graduated, I would have been required to go to Vietnam, so I left. Nonetheless, I still have a passion for flying!". Bert mentions that transitioning to a DJ was a very "Natural Progression".
彼はホリスで「Block Parties」の司会を務めることから始め、ほどなくして、すべてがうまくいき始めた。 DJになることは彼の計画にはなかったが、Melody's Record Shopで働いている間、ニューヨークの多くのDJたちが最新のリリースを手に入れるために訪れていた。
彼らは彼をとても気に入り、自らのクラブに招いていました。そして、俗に言うところの「その後の歴史」が生まれたのです!1977年4月、史上最高に名高いクラブがニューヨークでその扉を開き、そのクラブこそがスタジオ54でした。
バートはクラブのプライベートパーティーで次々とパフォーマンスを披露し、やがてさらなる出演依頼も相次ぎました。Studio 54のDJであるRichie Kaczorは、Virgin Islandsのセント・トーマスへ派遣され、当地にStudio 54の拠点を設立することになりました。
数か月後、彼はスペインのバルセロナで新たな54を立ち上げるため派遣されました。セント・トーマスを出発する際、リッチーはVirgin IslandsでのStudio 54のレジデンシーをバートに引き継ぎました。ほぼ2年後、バートはVirgin Islandsからニューヨークへ戻ってきました。
その直後、Steven Hatterは彼に、英国ロンドンのクラブ「The Embassy」でのレジデンスをオファーしました。この機会をきっかけに、ロンドンの新たなトレンドスポットである「Xenon」でもレジデンスを務めるようになりました。
彼はロンドンのクラブシーンを巧みに切り拓き、Camden PalaceでColin Favorや「Evil」Eddie Richardsらと共にパフォーマンスを行いました。長年にわたり、彼はロンドン、ニューヨーク、その他の都市を往来してきました。
In 1991, he reunited with his old friend Justin Berkmann, who was creating a new sound system similar to Paradise Garage for a new club in London, set to open in September. This club was none other than the Ministry of Sound. Bert continues to travel extensively worldwide, performing at different venues and nightspots.
近年、彼はサンテリとともにプーケットでSeductionを設立するのを支援してきました。最近では、Café del Mar Ibizaとの契約を締結しました。さらに、Spice Bar Ho Chi Minh Cityのオープンにも携わっています。
Bicycle Corporationのルーツ51 with Bert Bevansは、HysteriaでKeith ThompsonのI Found LovinをフィーチャーしたReactionから始まり、ボーカル系のハウスミュージックの雰囲気を演出しています。 Paulo LabelloはLabel WorxでClean & Freeを続けており、Fuminori KagajoがTracy HamlinのInto The Sunshineをフィーチャーする前に、より深いアプローチを展開しています。
Robbie RiveraとGeorgia Trainによる、Juicy MusicでのChangeのDubバージョンは、序盤の部分をクラブリズム中心に据えています。 Louie VegaとGeorge LaMondによるVega RecordsのWomanは、Afro Houseを紹介し、一方でBlind Colors featuring Melonie Daniels WalkerのDef MixでのFound Loveは、ヴォーカルハウスの趣向へと回帰しています。
Quantize Records に所属する Ronnie Herel が、Dannis Winston をフィーチャリングした Another Way は、アフロハウスの系譜を継承しています。 David MoralesがJanice RobinsonをフィーチャリングしたDef MixのFreedomに続いて、Dwayne W. TyreeのKing Street SoundsでのComing Back Aroundが流れ、番組は再びハウスミュージックへと戻っていきます。
David MoralesとElle CatoのAnd I'm Telling You I'm Not Goingに続いて、Def Mixによる選曲が続きます。 Underground Ministriesが、Quantized RecでKenny BobienのI Shall Not Be Movedを紹介した後、Salsoul RecordsでSalsoul OrchestraのIt's Good For The Soulへと続き、R&Bが選曲に加わります。
Song WilliamsonのHe Isをフィーチャーした著作権は、WMGにおいてディープハウスの色合いを醸し出しています。 Jocelyn BrownのBelieveはWMGとInner Cityで、Kevin SandersonのPennies From HeavenはBMIで、いずれもボーカル中心の勢いを維持しています。
Angie StoneのLife Storyでは、DeVox、Arista、BMGについて紹介され、続いてNu-Discoの色彩が加わります。その後、R.E.M.のLosin My Religionにより、ラストスパートにロックの要素が取り入れられます。最後は、David Morales、Tiger Wilson、Melonie Daniels WalkerによるShow LoveでDef Mixが締めくくり、番組はハウスミュージックへと回帰します。
Roots 051 with Bert Bevans 13th September 2020
Reaction Feat. Keith Thompson - I Found Lovin [Hysteria]
Paulo Labello - Clean & Free [Label Worx]
Fuminori Kagajo Feat. Tracy Hamlin - Into The Sunshine [Quantize Records]
Robbie Rivera, Georgia Train - Change (Dub) [Juicy Music]
Louie Vega & George LaMond - Woman [Vega Records]
Blind Colors Feat. Melonie Daniels Walker - Found Love [Def Mix]]
Ronnie Herel Feat. Dannis Winston - Another Way [Quantize Records]
David Morales Feat. Janice Robinson - Freedom [Def Mix]
Dwayne W. Tyree - Coming Back Around
David Morales & Elle Cato - And I'm Telling You I'm Not Going [Def Mix]
Underground Ministries Feat. Kenny Bobien - I Shall Not Be Moved [Quantized Rec]
Salsoul Orchestra - It's Good For The Soul [Salsoul Records]
Copyright Feat. Song Williamson - He Is [WMG]
Jocelyn Brown - Believe [WMG]
Inner City & Kevin Sanderson - Pennies From Heaven [BMI]
Angie Stone - Life Story [DeVox/Arista/BMG]
R.E.M - Losin My Religion
David Morales, Tiger Wilson, Melonie Daniels Walker - Show Love [Def Mix]
こちらでMixcloudでお聴きください。
