Scientific Sound Asia Radioは、ベトナム・ホーチミン市のアンダーグラウンド音楽会場であるArcanが、ロックダウンの影響により、今週土曜日午後12時から午後6時（インドシナ時間、ICT）に当社の英語放送で2周年記念公演を行うことを、誇りを持ってお知らせいたします。なお、同公演は水曜日午前0時から午前6時にも再放送されます。
本番組では、アーカンが本日ベトナムのホーチミン市にある自らの会場で出演予定だったDJたちを紹介します。彼らは新型コロナウイルス感染症の流行を受け、政府の対応の一環として休業中です。しかし、アンダーグラウンドにおける存在感を維持するため、アーカンは当ラジオ局にて、彼らの2周年記念を祝う特別企画を放送することにしました。
Arcansの初代DJはJOKEで、JOKEはイギリス・ロンドンの郊外で生まれ育ちました。10代の頃、彼はノイズやインダストリアル、エレクトロ、テクノ・パンクといった音楽に育まれ、ハイパーポップやハードスタイルというきらびやかな未来に心を燃やしてきました。昨年からはベトナムの森の中で新たな根を張り、サイゴンへと音を放ち続けています。
次に、DemaはDang Voが「Dema」という名義で活動する、Ho Chi Minh City-bornのアンダーグラウンド界の奇跡的な存在です。EDMやトップヒットが幅を利かせる業界において、DemaはBinh Thanh Districtにあるクラブ「Arcan」で活動を始めました。同クラブの目指すところは、あらゆるジャンルにわたってアンダーグラウンドを推し進めること。From Vietnameseのデスメタルからミニマルまで、その間のあらゆる音楽を扱っています。 こここそが、ミニマルやマイクロハウスの洗練されたシンプルなサウンドへの彼の愛が育まれた場所です。左派系音楽への情熱とたゆまぬ努力のおかげで、デマは、まだ聴いていないのであれば、ぜひ注目すべき存在となっています。
番組の3人目のDJは、Yaroslav Kuchin（DJ Yariuss）で、12年のブランクを経てクラブシーンに復帰し、自身の気分とハウスやテクノ音楽のサウンドを皆さまにお届けします。 現在、サイゴン・アーカンの名高いアンダーグラウンドクラブのレジデントであり、音楽フェスティバル「Mad Circus」の共同主催者兼レジデントDJでもあります。
続いて、本番組の4人目のDJはMTXIII（エレクトロニック・インポーツ）です。サンフランシスコ出身でサイゴンを拠点とするMTXIIIは、常に人生のより奇妙な側面を受け入れてきました。多様なセットは幅広いスタイルにわたり、雰囲気のあるエネルギーが激しいリズムと融合し、やがて宇宙的なメロディーや催眠的なシークエンスへと導かれます。 定期的に出演している場所 ZigZagger、Arcan、Lighthouse、Vitamin D、The Observatory、そしてハノイのSavage、ホイアンのOpio、台北のResonant、バンコクのSafe Room、マニラのXX XXなどでの地域イベントに加え、Electronic Imports [Ei]の共同創設者兼ディレクターでもあります。彼とJonathan BEは、世界各地の多様な分野のアートを融合させながら、エネルギーと音響的知覚を披露する多彩なイベントを主催しています。
番組の5番目のDJは、WYADに続いて登場します。WYADは、生まれも育ちもベルリンの“Berlin Original”です。2000年代初頭から音楽制作を始め、その道のりはHip HopからTechnoへと広がっていきました。彼は、写真や音楽といった、自らが愛する純粋な形態における芸術を、光と闇の両面において融合させています。 彼の最新作である両面収録の「Dark Stars Rising」EPは、友人であり、スタジオ兼シェアラーでもあるCode Is Lawのレーベル主宰者MØRBECKとのコラボレーションです。彼はMØRBECKの庇護のもと、自らの音楽をすべて制作し、リリースしています。MØRBECK自身も、モスクワから日本に至るまで、世界各地の会場やクラブでパフォーマンスを行ってきました。WYADのサウンドは、球体的で高揚感に満ちながらも、深い低音が心地よく響き、崇高なまでの奥行きを備えています。まさに、死んだときに耳にするであろうすべての要素が詰め込まれたような音です。
番組の6番目のDJとして登場するのはBardawheelです。Bardawheelはレバノンのベイルート出身です。Bardawheelは2017年に、YukunkunやB018、Projektなど、数々のクラブでDJを始めました。Bardawheelは主に、ハーモニックなミキシング手法を通じて、リスナーに物語を紡ぎ出すようなセットを提供することに力を注いできました。 ミニマルとサイケデリックの要素が織り交ざり、深く没入できる体験を通じて、潜むような雰囲気が広がります。Bardawheelは2018年にホーチミン市へ移り、Point BlankおよびDirty Hippy（Zenon records）でプロダクションのコースを受講し、悪名高いArcanでレジデンスを務めました。
7番目は、ロシアで生まれ、日本で育ったベトナム在住の韓国人DJであるWasabaeです。彼女がアンダーグラウンドシーンに初めて触れたのは、2018年にホーチミン市で開催された悪名高い仮装パーティー「Mad Circus」に参加したときでした。やがて彼女はまるで蛾が炎に引き寄せられるように、このコミュニティへと吸い込まれていき、ほどなくしてMad Circusを共同主催するプロモーターとなり、さらにホーチミン市のアンダーグラウンドクラブ「Arcan」で数々のテーマイベントの運営も手がけるようになりました。多くのDJたちに囲まれるなか、Wasabaeはこの異国情緒あふれるシーンに、自分ならではの新たなダイナミクスを加えられるのではないかとひらめきました。TB-303の音色に魅了され、未知の世界に焦がれることなく、むしろその世界を自ら掌握し、ダンスフロアにダークで官能的な雰囲気を届けています。Wasabaeは、自身を変えた炎の中に他者も引き込み、酸性の影響を受けたセットで共に燃え上がる準備ができています。
最後に、本番組の8人目のDJはArcans’ が誇る Gossです。Goss、通称 M.I.T.（Made in Tekos）はフランス国籍でサイゴン在住であり、同市のアンダーグラウンド・シーンにおいては紹介するまでもない存在です。Arcan の創設者兼ディレクターである彼は、テクノ、トライブ、ハードテックをさほど隠し立てしないミックスでプレイします。テクノの影響はサイゴンのDJ仲間たちから、トライブとハードテックの影響はフランスの田舎で開かれていたフリーパーティーでの若き日々から得たものです。
MITはフランスのCapital ParisでDJ活動を始めました。当地ではFree TeKnoコミュニティが盛んであり、彼はSA Free Systemsが主催するMulti-sonsのDJ台に立たせてもらえるかどうか、尋ねに行くことにしました。これは2016年のことであり、MITはまだDJとしてのキャリアの初期段階にありました。
2017年、ベトナムに到着した後、MITは「Babylone Boys」と題された初のRaggatek Minimixを発表しました。このミクスには、Guigoo（Narkotek）、Raggatek Live Band、Pitch Mad Attack、Vandalといったアーティストが参加していました。ベトナムの聴衆からは大変好評を得ました。 MITは壮大なレゲエのリミックスを連鎖させ、ハードコアのベースラインに乗せて皆を踊らせます。その中には、これまでにないほど激しいものもあります。その後、ARCANとHard Dance Vietnamによる初のコラボレーションである「Inception」がスタートしました。
これは大きなリスクであり、ベトナムの聴衆がZiqoo、SpeedFreaks、Radiumの音を初めて耳にする機会でもありました。210BPMという驚異的なテンポで、MITはその夜ダンスフロアを熱狂させ、夜が終わるまで皆が音楽に合わせて飛び跳ねていました。
Arcan 2nd Anniversary Playlists 11th April 2020
JOKE (Arcan UK) 1200 to 1245
Delia Derbyshire - Time To Go [Rephlex]
Konami Kukeiha Club - Opening (Cosmic Wars) [Hyperdub]
T5UMUT5UMU - 機心
Grimes & I O - Violence [4AD]
Kraftwerk - Boing Boom Tschak [EMI]
Matmos - Collapse Of The Fourth Kingdom [Thrill Jockey]
Zaliva -D - Lava Banquet [Do Hits]
Zebra Katz - IN IN IN [ZFK Records]
Broken English Club - Wildlife [L.I.E.S. Records]
KH* (Four Tet) - Only Human [Ministry of Sound]
Caribou - Ravi [City Slang]
Giant Swan - IFTLOYL [Timedance]
Djrum - Sex [R&S Records]
Scalameriya - Gyarikku Hou [Genesa Records]
Ninajirachi - Water Gun [NLV Records]
CDR - Kyaripa Mix 3 [Chipdipdrops Records]
Justice - Chorus (WWW) [Because Music]
Lorenzo Senni - XAllegroX [Warp Records]
Orbital - Doctor? [London Records]
Lo-Fi-Fnk - The End [Moshi Moshi Records]
Dema (Arcan VN) 1245 to 0130
Special Request - Deflowered (Kassem Mosse & Mix Mup Remix)
Metro - Rush Hour
Well Kept Secret - Lucid Thoughts
The Mole - I Twist You Turn
The Mole - The Mushroom People Dance
Gathaspar - Mysticism (Original Mix)
The Mole - More Of Those Moments
Neil Landstrumm - Destination Nowhere
Cybotron; Louderbach - Clear (Louderbach All This Space Mix)
Cojoc - On The Run (Original Mix)
Darius Vlad - Si-ntro-o Mandra Romanie (Original Mix)
Unknown Artist - Maboroshi
Yariuss (Arcan RU) 0130 to 0215
Sunnery James & Ryan Marciano - Yeke Yeke (Chus & Ceballos remix)
Citizen Kain, Rafael Cerato - Sonate (Original Mix)
Goom Gum - Open Your Mind
Guy Mantzur, Khen - Where Is Home (Original Mix)
Sharam Jey, illusionize - I Want You Back (Alexey Romeo Remix)
Monolink - Sinner (Original Mix)
AGMA - The Mountains
M.E.M.O., Doctor Dru - Barial (Original Mix)
Cherry - Balada (Original Mix)
Moonwalk - Alba (Original Mix)
Whitesquare - Visual Distortion of Reality
Fermanz, Pakolive - Paradox
MTXIII (Electronic Imports USA) 0215 to 0300
Erell Ranson - Hand in Hand (Pariah Remix)
Mensonges d'Etat - Le Matin
Deep Sea Survivor - Rudolf C
Urulu - Groove Therapy
Through Fusion - Rudolf C
Strobe Fountain - Roza Terenzi & DJ Zozi
Natural Cycle - Rudolf C
Open Sky - Dust-E-1
Sputnik (B.S.S) - LT
Low Tape - Technovia
James Martin - George Best
Wyad (Code Is Law GER) 0300 to 0345
Delta X - Broken Mirrors
Subjected - Shift (Oscar Mulero Remix)
Steffen Sonnenschein - Moss Walls Pt.II
Flank - Traces
Dee.F - What I Talk About When I Talk About Techno (WYAD REMIX)
Mick Wills - Kill Kill
Sawf - Rota
Rommwick - Kolloq
WYAD - Thin Ice
Bardawheel (Arcan LEB) 0345 to 0430
Bardawheel - Blindfolded (Unreleased)
Synister (IN) - Eerie Groove 3- Yildun Theory - Syndrom
Ian Cris - Black star (Tim Taste remix)
Minitronik - Conjuration 6- Folic State - Shredder
MRDIE - 7000 (Maksim Dark Remix)
S.M.O.G - Blurred (Zentrix remix)
Monococ - Nemisis
Dani Sbert - Not my way
Folic State - Decode (Synister (IN) Dark Basement remix)
Ash Roy, 8-Bit Culprit – Basid
Wasabae (Arcan RU/KOR) 0430 to 0515
Frank Biazzi - Immoral (Original Mix)
Robert S (PT) - 303 Acidos (Original Mix)
Missing Channel, Robert Hood, Claude Young, FJAAK - Onslaught (FJAAK Remix)
Mondragon - Perspective (Original Mix)
Charles Fenckler - Frozen Room (Original Mix)
Parallx - Lost in Time (Original Mix)
Noir, Cari Golden - Done (Original Mix)
KETTAMA - Kilt (Original Mix)
VTSS - Sober Raving (Original Mix)
Klanglos - Acid Trip (Original Mix)
2000 And One - Kawasaki (Original Mix)
Goss (MIT) 0515 to 0600
Pneumatix（SleepNot! Soundsystem、ルーマニア）
Protokseed （Omny LAB、フランス）
Van der Wiese （Van der Wiese records、オーストリア）
Alextrem（Engrenage、フランス）
La Mulle（Gnoute Records、フランス）
Vortek’s（Omny LAB、フランス）
Exon（フランス）
こちらでMixcloudでお聴きください。