By Thomas Simms、Freelance Journalistによる。
After Hours 530はHypnotisedがホストを務めており、ゲストDJのGusti Rabagoと新番組のプレイリストについてすでに発表されています。 Scientific Sound Asiaは、アジア地域におけるエレクトロニック・ミュージックのラジオ局であり、プロモーターおよびDJエージェンシーでもあり、国際的なファン層を擁しています。
今週のホストは、ベルギーのゲント出身のHypnotised（最初の1時間）ですで、彼は「I Love Techno」や「10 Days of Techno」といった象徴的なパーティーの黎明期にその一員でした。 その間、彼はゲントの主要なパーティー地区で多様なジャンルの音楽をプレイしていました。現在では、ディープなプログレッシブやテック系のサウンドで聴衆を魅了しています。パートナーのPatriZeとともに、TM Radio（米国）、Cosmos Radio（ドイツ）、Scientific Sound Asia（ベトナム）の3つの国際ラジオ局で人気のラジオ番組「After Hours」を展開しています。
彼らは毎週の番組に加えて、米国のProton Radioで「AH Digital Essentials」という月1回の番組も放送しています。また、HypnotisedはドイツのProgressive Beats Radioで自身の月1回の番組「Energetic」を担当しています。 彼は魅力的なセットで知られ、Ibiza Global Radio、Frisky Radio、DI FM、Golden Wings Music Radio、Insomnia Fm、Groove City Radio、Fnoob Techno Radio、Urgent FM、Ibiza Soul-Radioなど、世界中のさまざまなラジオ局でゲスト出演してきました。
彼は、Marco Bailey、Tom Hades、Purple Disco Machine、Jesse Rose、Nick Brilなど、数々の著名なアーティストとともに、Amsterdam Dance Event（ADE）、Deep on Deckフェスティバル（South Africa）、Club NL（アムステルダム）、Decadance（ゲント）、W Lounge（アムステルダム）、Citylife（テルネーゼン）、Niche Club（ゲント）、Zanzibar（South Africa）など、さまざまなフェスティバルやイベント、クラブでパフォーマンスを行ってきました。
2015年、Hypnotisedは自身のレーベル「AH Digital」のマネジメントを引き継ぎ、音楽プロデューサーとしての新たな道を歩み始めました。彼の作品は常に「Beatportトップ100リリース」チャートにランクインし、業界の数多くの著名アーティストから高い評価を受けています。デビューエピック「People from the Otherworld」は、発売後すぐにチャートで第4位を獲得し、そのタイトルトラックは後にRui Da Silvaというトップセラー・アーティストによるリミックスを受けました。
最近、Hypnotised's EP「Infinity」は、プログレッシブ・ハウスとトランスの両ジャンルでBeatportリリースチャート第2位、テクノでは第3位にランクインするなど、大きな注目を集めました。2016年には、「Man on the Moon」という別名義で制作を開始し、名門レーベルBonzaiからリリースされた「Sense」で見事なデビューを飾りました。さらに、Metapop主催のリミックスコンテストで優勝し、ベルギー屈指のラジオ局「Studio Brussels」でもサポートとエアプレイを獲得しました。
自身のレーベルであるAH Digitalに加え、Bonzai Progressive、Green Martian、SLC-6 Music、Pro-B-Tech Music、Stellar Fountain、Vesta Records、Insomniafm、Abstract Space Records、Eternal Beats、Beat Block Records、Absurd State、Aeriform Records、Morninglory Music、Mystic Carousel Records、Crop Circle、Disposition Recordings、Hot Cue Music、Estribo Records、IN2U Records、そしてTech Deluxeなど、数々の他レーベルともコラボレーションを行っています。 さらに、SLC-6 Music、Tantalum Records、そして彼自身のAH Digitalからも近日中に新作が発売される予定です。ぜひお楽しみください。そして、心を奪われる準備をしておいてください！
Guest DJ Gusti Rabago.
This week’s guest DJ is Gusti Rabago, Gusti Rabago will be enticing our ears here on Scientific Sound Asia, the electronic music show for both the region and internationally.
アルゼンチンのSan Luisにある小さな山間のコミュニティ出身のGustiは、デッキの向こう側でキャリアをスタートさせて以来、シーンにおけるトップクラスのライバルの一人として確固たる地位を築いてきました。
2010年、グスティはコルドバ市へ移り住み、そこで初めてエレクトロニックな音楽への愛に目覚めました。当初は単なる興味にすぎなかったものが、やがて深く永続的な情熱へと育ち、彼を新たな発見とインスピレーションの旅へと導きました。
2019年、彼はメキシコへと足を運び、Mexican Caribbeanとして知られる手つかずの地域で開催されるパーティーのメイン・イベントを務めました。Gustiは、レコード・プレーヤーの前で天才的な手腕を発揮するだけでなく、自らのメッセージを持ち、自身と同じく電子音楽への不滅の愛を抱く人々と共有したいと考える人物でもありました。
彼のエレクトロへの情熱と独自のセンスは、その音楽のビートからも感じられ、聴衆はその音に身を委ねながら、アーティストの魂そのものを体感していました。現在、彼はスペインに拠点を置き、数多くの会場でパフォーマンスを行っており、その音楽はOrganic Houseから、さらに深遠なProgressive Houseまで幅広く展開しています。
彼は、Guy MantzurやFabri Lopez、Antrimなど、音楽シーンの数々の巨匠たちとも関わってきました。Gustiは自らの作品を磨き続け、自身ならではの非常にユニークなビートとサウンドを届けることを心がけ、魂と情熱を観客へと解き放つ新たな場を探求し、その結果、まさに彼こそが真のマスターであるという音楽的トランスへと人々を導いています。
2022年8月1日（月）午後10時から午前0時（インドシナ時間、ICT）まで、AM Indochina Timeで生放送をお聞きください。また、金曜日には午前10時から正午（ICT）に再放送されます。
After Hours 530 Tracklist 1st of August 2022
Hypnotised (first hour)
P4SS3NG3R Feat. Abigail - Desert Wolf
Monarc - Lunar Plane (Lila Rose (UY) Remix)
Marc (AR) - Space Between Us (Eichenbaum Remix)
Narik - Agra
RYAN (CU) - Nam Miojo Rengue Kio (VegaZ (SL) Remix)
Venao - Energy Sicle - (Vihanga Remix)
Sergio Le Kid & Creative Machine - Consiencia
Bynomic, Sinan Arsan - Existence
Eli Spiral, Enertia-Sound - Audio Devotion (Teleport-X Remix)
Gusti Rabago (second hour)
Alan Cerra - Temperance [The Purr]
EANP - Supreme (Jelly For The Babies Remix) [Mango Alley]
Korb & Yaren (BR) - Genese [Endless Lightning Records]
Forty Cats - Forest Beast (Berni Turletti Remix) [Sound Avenue]
Chihaka - Hupenyu (Imran Khan Remix) [Particles]
Analog Jungs - Surrender [Meanwhile]
Mental Order, Tim Othy - Induction (Mir Omar Remix) [Clubsonica Records]
Gusti Rabago - ID [AH-Digital]
Dmitry Molosh - Autobahn [Deepwibe Underground]
Mauro Aguirre & Zalvador - Zatura (Extended Mix) [UV]
Gustavo Cerati - Puente (Analog Jungs Remix)
こちらでMixcloudでお聴きください。
Gusti Rabagoをこちらでお聞きください。
