Lô 49のOur House 5。

Event Details

Scientific Sound Asia presented the fifth edition of Our House at Lô 49 in Thảo Điền, bringing the series back after a lengthy interruption to regular nightlife during the global pandemic. The event marked a fresh phase for the House Music night, with a new venue, familiar selectors and a programme centred on Deep House, Tech House and underground club sounds.

The fifth edition followed earlier Our House events at Nymphes, The Lab - Shots & More and Arcan, but the circumstances surrounding this return were very different. Pandemic disruption had interrupted events and eventually the closure of Arcan removed one of the underground venues closely associated with the series.

入場料は5万VNDで、イベントの手頃な価格を維持しつつ、独立系クラブ活動の復活を支援しました。ラインナップにはDetermined、Coh-hul、DJ Psycho-UK、Yariussが名を連ね、Scientific Sound Asia、Arcan、そしてHo Chi Minh Cityのアンダーグラウンド電子音楽コミュニティとすでに繋がりを持つDJたちが一堂に会しました。

Determinedは、Arcanの閉鎖に伴う長い休止期間を経て、再びDJ台へと戻り、当初のプロモーションが「きらめくハウスの雰囲気」と表現したものを届けました。彼の登場は、長期間の離脱を経て、慣れ親しんだ音楽の領域へと回帰することを軸に据えた一編の幕開けを、明るくグルーヴに満ちたものとして彩りました。

休憩時間により周囲の様相は一変しましたが、Determinedの役割によって、これまでのArcanナイトを中心に形成されてきたコミュニティとのつながりを維持することができました。慣れ親しんだセレクターたちをLô 49へと移すことで、イベントは過去の拠点を尊重しつつも、それをそのまま再現しようとはしませんでした。

Coh-hul brought funky and melodic tones over pounding, groove-driven basslines, giving the fifth edition another distinct interpretation of House Music. His selections combined musical warmth with enough rhythmic weight to keep the dancefloor moving as the event developed.

The long interruption had also given Coh-hul time to collect new material away from the normal cycle of regular gigs. Returning to a working sound system meant those records could finally move from private listening and preparation into the environment for which they had been selected.

House had been part of DJ Psycho-UK’s musical background since the late 1980s, when the style and subsequent Acid House movement transformed British underground nightlife. The Our House series offered a dedicated setting in which that part of his collection could take priority over the Jungle, Drum and Bass and Hip Hop heard elsewhere in his DJ work.

Yaroslav Kuchinは、アーカン時代のもう一人の馴染み深い名前として戻り、地下エレクトロニックミュージックのさまざまな領域を自在に渡り歩くその評価を携えてきました。ロシア出身のセレクターであり、Yaroslav Kuchinとしても知られる彼は、以前にもアーカンのレジデントとして活躍し、同会場を取り巻くイベントネットワークを通じて定期的に登場していました。

第五版への彼の貢献により、Lô 49はかつての夜々と再び直接つながりを持つことになった。Yariussはハウスを一つの狭い解釈にとどめることなく、関連するさまざまなスタイルを自在に切り替えながら、番組の深夜の流れを保ち続けた。

Determined, Coh-hul, DJ Psycho-UK and Yariuss therefore represented continuity as much as a new beginning. The venue had changed and the nightlife environment had been heavily disrupted, but the selectors behind the decks came from a community already established through previous Scientific Sound Asia and Arcan events.

The fifth edition also demonstrated why recurring local line-ups mattered to a series such as Our House. International bookings could provide occasional headline events, but residents and locally based selectors were essential for creating a recognisable night that could continue from one edition to the next.

The relatively modest 50,000 VND entry price matched the uncomplicated nature of the event. Our House was built around the DJs and the records rather than an expensive production, keeping attention on the music and making the night accessible to regular local listeners.

パンデミックによる休止期間により、今回の開催はこれまでのイベントとは異なる意義を持つことになりました。通常のクラブ活動が度重なる中断を余儀なくされた後では、再びダンスフロアに立ち、本格的なサウンドシステムの音を耳にし、懐かしいDJたちの姿を目にすることには、より大きな感慨が伴いました。

その結果、第5回目はシリーズの歴史において重要な節目に位置し、初期のArcan期とその後の出来事をつなぐ役割を果たしています。DeterminedとYariussはかつての会場との懐かしいつながりを呼び戻し、Coh-hulは新たな音楽の数々を携えて再登場し、DJ Psycho-UKは夜の中心に据えられたScientific Sound Asiaとの直接的なつながりを維持しました。