This event took place at Arcan, 236/29/2H Điện Biên Phủ, Phường 17, Bình Thạnh, Ho Chi Minh City, from 9 PM on 25 November 2018 until 3 AM on 26 November 2018, with the original address retained for archive accuracy even though the venue has since closed. Scientific Sound Asia brought three-time UK DMC Champion JFB to Saigon for a six-hour night of turntablism, Hip Hop, Funk, Breaks, Drum and Bass and bass-heavy party music.
JFBは、コンペティションのルーティンや専門的なスクラッチのショーケースにとらわれることなく、テクニカルなターンテーブリストとしての評価を築き上げました。彼のセットでは、ビートジャグリングやスクラッチに加え、実践的なダンスフロア向けに選ばれたレコードを組み合わせており、ジャズ、ファンク、ソウル、ヒップホップ、ダブステップ、Glitch Hop、Electro Swing、Ghetto Funk、ブレイクビーツ、Drum and Bassといったジャンルを行き来することが可能です。
彼の競技成績は、サイゴンでの出演時点ですでに、同世代の英国を代表するターンテーブリストの一人としての地位を確立していました。JFBは2007年にUK DMC Championshipで優勝し、2011年にもタイトルを奪還、さらに2015年には3度目の英国チャンピオンに輝きました。
これらの功績は、世界各地でのフェスティバルやクラブ、ライブパフォーマンスにおける長年の経験に支えられていました。彼の出演歴には、ブライトンのBig Beach Boutique、Bestival、Lovebox、Secret Garden Party、Big Chill、そしてGlastonbury’s Shangri-LaのHell Stageが含まれています。
JFBはまた、Boomtown’s Banghai PalaceやShindig Festivalでもパフォーマンスを披露し、ベースミュージック、ヒップホップ、ファンク、そしてオルタナティブなエレクトロニック・スタイルが日常的に交差するイベントのなかに自身のターンテーブリズムを位置づけました。国際的な出演依頼により、日本でのBig Beach Festival、カナダでのShambhala、オーストラリアでのRabbits Eat LettuceやRainbow Serpent、さらにはイタリアでのWicked Summer Festへと足を運びました。
彼の技術力は、従来のクラブやフェスティバルの枠を超えて多くの人々に支持されました。JFBはロンドン2012オリンピックのBMX競技会場でスクラッチを披露し、その後、Trafalgar Squareで開催されたUK NFL Fan Rallyにおいてビデオスクラッチを披露しました。
この時期、デジタルDJ機器の発展により、ターンテーブリストには新たな可能性が開かれました。とりわけ、インスタント・サンプリングやビデオ・スクラッチ、録音された素材のライブでの操作といった手法を通じてです。JFBは、テクノロジーを目的そのものとして捉えるのではなく、むしろそれらのツールを音楽的に活用することに深く結びついていきました。
彼のパフォーマンスは、クラブセットの勢いを保ちながらも、ルーティンやオリジナルな編集、スクラッチ、そして素早いトランジションを取り入れることができました。技術的な見せ場と観客重視のDJプレイとのバランスは、正式なターンテーブリスト競技よりもむしろアンダーグラウンドなパーティーに重点が置かれるArcanでのイベントに特に適していました。
彼の最も著名なクリエイティブなパートナーシップのひとつは、ビートボクサーのビアディマンと共同で展開した「Battlejam」であり、即興パフォーマンス、ライブサンプリング、ターンテーブリズムを中心に据えていました。このプロジェクトでは、JFBのスクラッチや映像加工が、ビアディマンのボーカル・インプロヴィゼーションやその他のライブ要素と直接的に相互作用することができました。
JFBはFatboy Slimとも共演し、彼はJFBを「知的な人のためのGrandmaster Flash」と評しました。この関係性により、彼はブレイクビーツやヒップホップの影響、さらには大規模な電子音楽文化と交差するキャリアを持つ、もう一人のブライトン出身のアーティストと並びました。
2013年から2014年にかけて、BBC Radio 1でロブ・ダ・バンクのレジデント・スクラッチDJを務めた際、ラジオはJFBの活動のもう一つの柱となりました。彼のラジオ向けのパフォーマンスは、ライブステージという視覚的な環境の外でも、自身の演奏の中心にある音楽的ディテールを保ちながら、ターンテーブリズムがいかに機能し得るかを示すものでした。
JFBのプロデュース作品およびリミックスのカタログは、Swing、Hip Hop、Dubstep、Ghetto Funk、Breakbeat、Drum and Bassにまで広がっていました。リリースやコンピレーションへの参加を通じて、彼はHospital Records、Ministry of Sound、Rat Records、Skint Records、Freshly Squeezed、Hot Cakes、Jungle Cakes、Ghetto Funkなどのレーベルとつながっていました。
その幅広いバックグラウンドが、音楽方針が一つのスタイルにとどまらないイベントにとって、サイゴンでのブッキングを特に適したものにしました。JFBは、自身の評価を確立したターンテーブル・テクニックを貫きながらも、クラシックなファンクやヒップホップの要素からより重厚なベースミュージックまで、自在に展開することができました。
アシッド・ハウスとハードコアの到来により、彼の音楽への関心は広がり、East Londonのアンダーグラウンドなパーティー文化へと一層深く入り込んでいきました。Production House Records周辺の人脈を通じて、同レーベル主催のイベントやセッションに参加するうちに、DMS、The House Crew、X-Staticといったアーティストたちとも親しくなりました。
DJ Psycho-UKは、無免許放送がアンダーグラウンド・ダンスミュージックの普及の中心となっていた時期に、AXE FMやFantasy FMをはじめとするロンドンの海賊ラジオ局でも活動しました。また、Outcry Syndicate、OTT、London Overgroundなどのパーティー・ネットワークへの関与を通じて、首都周辺でなお活発に展開していた倉庫やスクワット・パーティーの文化ともつながっていました。
彼のDJ活動はその後、United Kingdomを越え、West Indiesやオーストラリア、ベトナムでも公演を行いました。イベントによっては、彼のセットはHip Hop、Drum and Bass、Deep Houseなど、アンダーグラウンドな電子音楽のさまざまなジャンルを網羅してきました。
ロンドンでの出演には、Scala、Bagley’s Film Studios、491 Gallery、291 Gallery、333などの会場が含まれていました。ベトナムに拠点を移した後は、Piu Piu、Basement、Indika、Cargo Remote Beach Festival、Pogo Beach Club、Dragon Beachなど、ホーチミン市周辺の各会場で公演を行いました。
本名がロバート・ジェームズであるSwing Master Jは、ラインナップを完璧に整え、さらに重厚なターンテーブリストとしての経歴をイベントにもたらしました。バンクーバー出身のCanadian DJである彼は1989年にプレイを始め、最初はハウスパーティーからスタートし、やがて市内のクラブシーンへと進出していきました。
彼の音楽的レパートリーはヒップホップを遥かに超え、ラップ、R＆B、レゲエ、トラップ、ファンク、ソウル、ディスコ、ハウス、ダンスミュージック、ラテン系のスタイルなど、数十年にわたるレコードまで幅広く網羅していました。その柔軟性により、長年のターンテーブルスキルで培った技術的基盤を維持しつつ、異なる聴衆に合わせてセッションをアレンジすることが可能でした。
Swing Master Jは2003年にアジアへ移住し、その後、東京のThe Nature、台北のLuxy、バンコクのBed Supperclubなど、数々の会場でレジデンスやヘッドライナーとして出演しました。彼の移住は、後にベトナムで活躍するようになる以前から、この地域のクラブシーンのいくつかに身を置くこととなりました。
彼はバトルDJとしても活躍し、2005年のDMC Taiwan DJ Championshipsでは5位に入賞しました。ターンテーブルプレイヤーとしての経歴はJFBのヘッドライナー出演と自然に結びつき、さらに幅広いクラブでの経験から、イベントのパーティー面を支える役割にも十分適していました。
Swing Master Jは、そのキャリアにおいて、DJ Jazzy Jeff、DJ Cash Money、DJ Qbert、DJ IE MergeをはじめとするHip Hop DJsとステージを共にしてきました。また、MC Fox、MC Finesse、MC Gaweed、MC Daviなどのラッパーのツアーディスクジョッキーとしても活動してきました。
ベトナムに拠点を移した後、彼はヒップホップ・デュオ「Swing Master J & Emcee K」の片割れとして知られるようになりました。ホーチミン市での活動には、Piu Piu、Basement、Scientific Sound Asiaなどのイベントに加え、市内各地で自ら主催するナイトも含まれていました。
Bringing JFB、DJ Psycho-UK、Swing Master Jが一同に会することで、夜は強力なターンテーブリスト色を帯びつつも、各DJが自身の幅広いコレクションを自在に展開できるだけの音楽的自由も確保されました。ヒップホップ、ファンク、ソウルから、セッションが6時間にわたる進行の中でブレイクス、ベースミュージック、Drum and Bassへと移行していきました。
この形式は、DJという職業の発展過程においてそれぞれ異なる時期に活動を始めたアーティストたちを通じて、DJ文化の幾世代にもわたるつながりを生み出しました。Swing Master Jは1980年代後半に活動を開始し、DJ Psycho-UKはEast Londonのヒップホップやレイヴの環境から台頭し、JFBは伝統的なターンテーブル・テクニックとデジタル・サンプリングやビデオ・スクラッチングを融合させた、より後の世代を象徴する存在でした。
Arcanは、ホーチミン市の商業的なナイトライフの枠外にあるアンダーグラウンドな電子音楽を定期的に支援してきたため、その組み合わせにふさわしい会場を提供していました。会場では、これまでにもDrum and BassやTechno、実験的なイベント、そしてオルタナティブなテーマパーティーが開催されており、幅広いベースミュージックを掲げる、技術志向のDJナイトに非常に適していました。
JFBイベントは、既に現地シーンで活躍するDJを支援しつつ、セミナー・サウンド・アジアが確立されたアンダーグラウンドアーティストをベトナムへ招く取り組みの新たな一歩を記録しました。また、ホーチミン市における国際的なブッキングが、従来のハウスやテクノのヘッドライナーにとどまらず、ターンテーブリズム、ヒップホップ、そしてベースカルチャーへと広がり得ることも示しました。
Arcanはその後閉店しましたが、当初の住所・放送時間・出演アーティスト情報をそのまま残すことで、同会場がサイゴンのアンダーグラウンド音楽史において果たした役割を正確に記録しています。今回の11月の回では、JFB、DJ Psycho-UK、そしてSwing Master Jが、スクラッチやビートジャグリング、Hip Hop、Funk、Breaks、Drum and Bassを一堂に集め、技術的なDJスキルと、ダンスフロアを常に盛り上げ続けるというシンプルな要請を軸にした一夜を演出しました。
日付：
2018年11月25日 日曜日
時間：
9 PM to 3 AM
会場：
Arcan Saigon
236/29/2H ディエンビエンフー
第17区
ビンタイン
ホーチミン市
ベトナム
Scientific Sound Asiaは、国際的なアーティストやアンダーグラウンドDJ、電子音楽イベントをホーチミン市に紹介してきたその歴史の一環として、本アーカイブイベントを企画しました。
Date: Sunday 25 November 2018, 12:00 AM
Venue: Arcan
Price: 300000