This event took place at Arcan, 29 Điện Biên Phủ, Gia Định, Ho Chi Minh City, on 27 July 2018, with the original address retained for archive accuracy even though the venue has since closed. Drum Save The Queen returned for its July edition with its first international guests, bringing Arcan, Scientific Sound Asia and Unchained together for an eight-hour underground bass music session.
네 번째 판은 레지던시에 국제적인 게스트들을 초청함으로써 Drum Save The Queen에게 중요한 발전을 의미했습니다. 홍콩 기반의 Unchained 멤버인 Immuno와 Just Bee가 Scientific Sound Asia의 레지던트 Skitty와 DJ Psycho-UK와 함께 참여했으며, 현지에서는 Being의 지원도 있었습니다.
The collaboration also connected three organisations involved with underground electronic music in the region. Arcan supplied the venue, Scientific Sound Asia brought its existing Saigon bass music network, and Unchained added a direct link with the Drum and Bass community developing in Hong Kong and southern China.
Drum Save The Queen의 취지는, 혼합 장르 파티에서 가끔 열리는 공연에만 의존하기보다는 호찌민시에 Drum and Bass를 위한 정기적인 안식처를 마련하는 데 있었습니다. 이렇게 하면 동남아시아를 지나가는 해외 아티스트들이 베트남 내에서 이미 활동 중인 현지 아티스트들과 함께 무대에 오를 수 있어, 이 시리즈가 지역 관객과 역내 다른 곳에서 활동하는 아티스트들을 연결하는 데 기여할 수 있습니다.
2014년 홍콩으로 이주한 이후, Immuno는 이 도시의 베이스 음악 커뮤니티에 점점 더 깊이 관여하게 되었습니다. 그의 출연 무대에는 King of Kowloon, Great Wall Festival, Hummingbird, Secret Island Party, Drum’n’Bassment 등이 포함되어 있어, 보다 강렬한 언더그라운드 전자음향을 선보이는 행사 네트워크 속에 자리하게 되었습니다.
Unchained의 핵심 멤버인 Immuno는 에너지 넘치는 믹싱과 폭넓은 스펙트럼의 Drum and Bass 선곡으로 유명해졌습니다. 세 개의 덱을 자유롭게 활용하는 그의 능력은 공연에서 빠른 전환, 층층이 쌓이는 사운드, 그리고 세트 전반에 걸친 강도 변화를 더욱 풍부하게 만들어 주었습니다.
그녀의 음악적 영향에는 Noisia와 Alix Perez 같은 아티스트들뿐만 아니라 Dispatch, Vision, Exit Records, CIA 등의 레이블도 포함되어 있었다. 이러한 요소들은 댄스플로어에서 요구되는 베이스의 압박감과 리드미컬한 강렬함을 유지하면서도 Drum and Bass의 더 깊고 기술적인 면으로 향하게 했다.
Just Bee의 세트는 그녀의 초기 Dubstep에 대한 관심과 점점 더 집중된 Drum and Bass 선곡을 결합했습니다. 타이트한 믹싱, 보다 깊이 있는 곡들, 그리고 더욱 무거운 베이스 음악은 그녀가 홍콩의 언더그라운드 씬에서 자리매김하면서 그녀의 접근 방식의 핵심이 되었습니다.
지원은 Heavy Hongkong, Ecstatic Bass, Bundodhi를 포함한 크루들과 단체들로부터 받았습니다. 그녀의 출연은 Outlook, Clockenflap, OIL, Drop, Club Sector, Basement, XXX, OMA, Social Room 등 다양한 행사와 장소로 확대되었습니다.
Her Drum Save The Queen의 무대는 사이공의 청취자들에게 홍콩과 South China’s의 베이스 음악 문화의 또 다른 한 축을 들려줄 수 있는 기회를 제공했습니다. Immuno와 함께 그녀는 언더그라운드 Drum and Bass에 대한 헌신을 유지하면서도, 현지 레지던트 중심의 영역을 벗어나지 않은 채 이 밤의 규모를 확장했습니다.
그의 프로듀싱 경력은 이후 더 깊고 강렬한 Drum and Bass와 연관된 여러 유명 레이블을 통해 작품을 발표해 왔습니다. Metalheadz, Subtitles, Renegade Hardware, Osiris Music, Trendkill 그리고 그 자신이 설립한 Foundation X 레이블까지, 이 모든 레이블들이 언더그라운드 베이스 음악을 중심으로 구축된 레퍼토리의 일부를 이루고 있습니다.
호치민시에 거주하게 된 이후, Skitty는 이 도시의 Drum and Bass 커뮤니티와 긴밀히 연관되게 되었습니다. 그의 활동에는 Scientific Sound Asia와 함께 Rehab을 공동 주최하고, Piu Piu, Arcan, Basement 등의 공연장에서 공연하는 것뿐만 아니라 Cargo Remote Festival과 Vibe Nation 등 대규모 행사에도 참여하는 것이 포함되었습니다.
그는 십대 시절부터 디제잉을 시작했고, 런던 일대에서 활동하던 언더그라운드 파티 네트워크에 참여하게 되었다. Production House Records 팀과의 인연으로 DMS, The House Crew, X-Static 등 여러 아티스트들과 교류하게 되었으며, 해적 라디오 출연 경력에는 AXE FM과 Fantasy FM이 포함된다.
그의 이력에는 Outcry Syndicate, OTT, London Overground와 같은 지하 파티 조직들에도 관여한 경험이 포함되어 있다. 이러한 경험들은 그를 레이브, 해적 라디오, 창고 문화, 그리고 점차 등장하기 시작한 정글과 하드코어 음악의 다양한 형태들이 서로 긴밀히 연결되어 있던 시기 속에 자리하게 했다.
DJ Psycho-UK는 이후 영국, 서인도 제도, 호주 및 베트남에서 국제적으로 공연했습니다. 호찌민시를 비롯한 베트남의 여러 지역에서 그의 공연에는 Piu Piu, Basement, Indika, Cargo Remote Beach Festival, Pogo Beach Club 및 Dragon Beach가 포함되었습니다.
DJ 라인업이 완성되면서 이번 행사에 또 하나의 지역 인맥이 더해졌다. 사이공에서 열리는 Colours 이벤트와 연관된 팀의 일원으로서, 그는 이미 이 도시의 독립 전자음악 커뮤니티와 긴밀히 연결되어 있었다.
His Drum and Bass 선곡은 장르의 가장 거친 쪽에만 국한되기보다는 미래지향적이고 그루브 중심으로 평가되었다. 이러한 접근 방식은 Immuno, Just Bee, Skitty, DJ Psycho-UK와 함께 이 밤에 또 다른 대조점을 더했다.
초청 아티스트와 지역의 기존 거주자들이 어우러지면서 Drum Save The Queen #4는 보다 폭넓은 지역적 정체성을 갖게 되었다. 이 날 밤에는 국제적인 게스트들을 단독으로 소개하는 대신, 이미 호찌민시에서 정기적인 Drum and Bass 청중층을 형성하기 위해 활동해 온 디제이들과 함께 무대에 올렸다.
또한 이는 투어와 공동 행사 등을 통해 Southeast Asian의 언더그라운드 씬들이 얼마나 긴밀하게 연결될 수 있는지를 보여주었다. 홍콩 출신의 크루가 베트남에 거점을 둔 British-rooted DJs와 사이공 현지 셀렉터들과 하나의 프로그램 안에서 함께하며, 단일 도시를 넘어선 연계망을 형성했다.
Arcan은 그 접근 방식에 적합한 무대를 제공했는데, 이는 해당 장소가 호찌민시의 대안적이고 언더그라운드적인 전자음악과 연관되어 왔기 때문이다. 그 프로그램은 Drum and Bass, Techno, 실험적 전자음악 및 기타 독립적인 사운드 등, 도시의 상업적 나이트라이프에서는 좀처럼 눈에 띄지 않는 음악 장르들을 포용했다.
오후 10시부터 오전 6시까지의 운영 시간은 DJ들이 이벤트를 짧은 출연으로 압축하는 대신, Drum and Bass의 다양한 측면을 탐구할 수 있는 충분한 여유를 제공했습니다. 밤이 새벽으로 접어들수록 리퀴드한 선곡은 보다 깊이 있는 롤러, Neurofunk, Breaks 및 더 어두운 음악으로 이어질 수 있었습니다.
Although Arcan이 이후 폐쇄되었지만, 이 행사는 사이공에서 언더그라운드 음악에 공간을 제공하는 데 기여한 공연장과 주최자들의 아카이브에 여전히 남아 있습니다. Drum Save The Queen #4는 Immuno와 Just Bee를 Unchained에서 초청했으며, Skitty, DJ Psycho-UK, Being과 함께 홍콩, 뉴질랜드, United Kingdom, 베트남을 Drum and Bass로 연결하는 밤을 선사했습니다.
이 행사의 본래 메시지는 Drum and Bass가 사이공에 안착했다는 것이었고, 7월 판은 그 목표를 향한 구체적인 발걸음이었습니다. 국제적 게스트와 현지 아티스트, 그리고 지역 간 협업을 결합함으로써, Drum Save The Queen은 이후 호찌민시에서 이어질 전용 베이스 음악 행사들의 기반을 더욱 견고히 하는 데 기여했습니다.
입장료 자정 전 50,000 VND, 자정 후 100,000 VND VENUE Arcan 29 Điện Biên Phủ Gia Định Ho Chi Minh City Vietnam
Date: Friday 27 July 2018, 12:00 AM