Technokracy W/ニック・ダニエルズ

Friday 7 September 2018, 12:00 AM
Technokracy W/ Nick Daniels

Event Details

South African DJ Nick Danielsは2013年からプレイを始め、このイベント開催時にはHo Chi Minh Cityでその知名度を高めつつありました。彼の選曲はメロディアスなDeep Houseから、よりハードでエネルギッシュなプログレッシブ・エレクトロニック・ミュージックへと展開し、Techno中心のナイトに臨むための幅広い基盤を備えていました。

豊富なレコードコレクションは、ニッキがセレクターとして成長するうえで重要な要素となり、丁寧な聴取と音楽の発見が彼のセット構成のあり方を形づくってきました。一つの狭い型に自分を縛るのではなく、その経験を基に、場面に応じてより深い作品と、より強烈なダンスフロア向けのレコードを行き来させてきました。

ベトナムに移住する前、ニックは南アフリカのケープタウンでDeep Satisfactionを共同設立しました。このプロジェクトは同市のFirst Thursdayの活動と結びつき、丁寧な音楽方針と、DJとダンスフロアにいる人々との強い絆を中心に展開していきました。

Gossは、ラインナップに一段とハードで予測不可能な音楽的背景をもたらしました。2016年にHADRA Festival Association’s TRANCEMISSIONプログラムで研修を受けた彼は、サイケデリックトランス、ハードテック、ラガテック、アシッドコア、テックハウス、テクノなど幅広いジャンルをプレイしました。

His sets were characterised by forceful selections and the willingness to combine styles that were not always heard together in conventional club programming. That approach made him particularly suited to Technokracy, where the emphasis was on energetic underground music rather than maintaining a polished commercial formula.

Gossは、かつて同市で学んでいた経験を経て2017年にサイゴンへ戻り、兄のFloとともに後にArcanとなるプロジェクトの構築を開始しました。同時に、地元の電子音楽コミュニティにおいてDJ兼オーガナイザーとしての地位を確立していきました。

ベトナムとカンボジアでの2か月にわたるツアーを経て、彼はMÁY CÀYでSpirit Of NatureのレジデントDJ兼オーガナイザーとして活動しました。その後、彼の活動はHo Chi Minh City周辺のクラブやバー、たとえばPiu Piu、Last Call、Lighthouse、Bromaなどにも広がり、同市のアンダーグラウンドなナイトライフのさまざまな潮流とつながっていきました。

Dezzは、特定のエレクトロニック・ジャンルに固定されるのではなく、さまざまなクラブや聴衆に適応できる折衷的なスタイルを確立しました。彼の選曲は、より深みのある、次第にメロディックでテクノ寄りのサウンドへと展開し、ハウスやテクノがその作品の重要な基盤を支えていました。

彼のマレーシアでの出演歴には、Zouk、Velvet Underground、Maison、Nouvo、Sugar、Espanda、Pure Bar、Marketplaceなどが含まれます。また、Transitによる50時間にわたる新年パーティーなどの屋外イベントでもパフォーマンスを披露し、マレーシアのクラブシーンにおける豊富な経験をさらに積みました。

その後、Dezzの活動はマレーシアにとどまらず、アジア各地やオーストラリアでも公演を行いました。彼の国際的な出演には、Koh PhanganでのFull Moon Party、Koh Samuiでのイベント、Ho Chi Minh Cityやハノイでのショー、さらにはメルボルンでの公演が含まれていました。

His broader career also included radio, with programmes presenting different sides of his musical identity to listeners beyond the clubs where he performed. That background made his Technokracy appearance another connection between the underground electronic music communities of Malaysia and Vietnam.

ニック・ダニエルズ、Goss、そしてDezzの組み合わせにより、夜はテクノを軸にしながらも、エレクトロニック・ミュージックに対する三つの異なるアプローチを織り交ぜました。ニックはメロディックでプログレッシブな基盤を、Gossはよりハードで型破りな重圧感を、そしてDezzはハウス、テクノ、さらに奥深いクラブ・ミュージックを行き来する長年の経験をそれぞれ加えました。

視覚的な環境は、ArcanがHADRA Franceと共同で構築し、ブースから流れる音楽を超えた形でイベントを拡張しました。この連携は、GossのHADRA Festival Associationとの関わりにふさわしく、夜を包むよりオルタナティブな雰囲気を一層強めました。

入場はイベントの各ステージに応じて段階的に設定され、深夜0時前は5万ドン、深夜0時から午前4時までは10万ドン、そして午前4時から終了の午前6時までの最後の2時間は無料とし、夜更かしのダンサーたちもセッションの締めくくりの時間帯に参加できるように配慮されました。

Historical parties such as Technokracy form part of Scientific Sound Asia’s archive of underground electronic music activity in Ho Chi Minh City. They document a period when independent venues could connect resident DJs, regional visitors and international listeners through the combination of physical events and live radio broadcasting.

Arcan has since closed, but preserving its original address and the artists who performed there helps maintain an accurate record of Saigon’s underground nightlife during this period. Technokracy brought Nick Daniels, Goss and Dezz together for a night built without unnecessary complications, concentrating instead on powerful electronic music and an Arcan dancefloor running into the early morning.

イベントの当初のスローガンは、これ以上の説明を必要とせず、その意図を端的に表していました:テクノにパワーを、パワーとともにテクノを。アーカンの一晩においても、重厚なセレクションとアンダーグラウンドなクラブカルチャー、そして夜明けまで踊り続けようとする人々に、揺るぎない焦点が当てられました。

Venue

Arcan, 106/2 Điện Biên Phủ, Phường 17, Bình Thạnh, Ho Chi Minh City, Vietnam, SEE YOU THERE !!!

Date: Friday 7 September 2018, 12:00 AM

Share Event