May The Fourth Be With You!

Event Details

この企画されたイベントは、2019年5月4日午後9時から2019年5月5日午前3時まで、Ho Chi Minh Cityの第1区Bến NghéにあるHai Bà Trưng 97番地のPiu Piuで開催される予定でしたが、中止となり実施されませんでした。当該会場はその後閉店しましたが、アーカイブ上の正確性を保つため、当初の所在地および企画内容はそのまま残されています。

中止は、2019年5月3日と4日にかけて行われたVietnamの二日間の国喪期間と重なりました。これは、元President General Lê Đức Anhの逝去に際して実施されたものです。国喪期間中は、公共の娯楽や芸術公演、スポーツイベント、レクリエーション活動などが中止されるよう指示されており、これにより予定されていたスター・ウォーズの祝賀行事も実施できませんでした。

おなじみの「メイ・ザ・フォース」のお祝いは、主催者たちに、ただのクラブナイトを超えたテーマを展開するための口実を与えた。スター・ウォーズの登場人物や、あえて疑わしい宇宙的引用、さらには名前が変更されたDJたちによって、会場は音楽が数々のアンダーグラウンドなスタイルを巡る間、銀河系の一端へと一時的に変わり果てた。

ジェファリーズがDJ文化へと辿った道のりには、1990年代のイギリスにおけるDIYのフリーパーティーやレイヴシーンが含まれており、その後、イビサ島の享楽的な音楽環境も取り入れました。さらに後年には、ブリストルのサウンドシステム文化や都市音楽コミュニティを通じてさらなる影響を受け、Ho Chi Minh Cityにもたらすことになる、非常に幅広いセレクションスタイルを形成する一助となりました。

その幅広さが、一晩中一つのジャンルにとどまることを意図していないパーティーにおいて、彼を特に適した存在にしました。レゲエやダブがディスコやハウス、Broken Beatの隣に並び、やがて選曲はより重厚なベースミュージックやDrum and Bassへと移っていきました。

One of Jefferies’ notable production projects was Nocturnal, made as Sapience with mastering engineer Lewis Hopkin for Tom Middleton’s Sound Of The Cosmos label. The release received support from Gilles Peterson as well as DJs including Mala and Laurent Garnier, with further support coming from Modeselektor, Renaat Vandepapeliere, Scrimshire and Toddla T.

このプロジェクトは、Jefferies’ DJのDJセットに見られるジャンルを超えた発想をそのまま示しており、彼を狭義のクラブカテゴリーに位置付けるものではありませんでした。彼の録音作品やセレクションは、ソウルフルでBalearicな楽曲から始まり、やがてよりリズミカルに要求の高いエレクトロニック・ミュージックの領域へと進んでいきました。

予定されていたサイゴンでの出演の際、ジェファリーズはベルリンで2つのパーティー・プロジェクトにも携わっていました。Many Handsはソウルフルで折衷的なダンスミュージックを中心に展開し、一方でBuena OndaはHell Yeah Recordingsのマルコ・“peeDoo”・ガレラーニとともに、バレアリック系に特化したセッションとして運営されていました。

ジェファリーズは、Ibiza Sonica、Cashmere Radio、Pure Ibiza Radio、そしてBerlin Community Radioなどのラジオ局にも出演していました。クラブ、ラジオ、そして独立系のパーティー活動を組み合わせたそのスタイルは、特定のシーンへの忠誠心よりも、むしろ音楽の選択に基づくアプローチを反映していたのです。

DJ Psycho-UK had played on London pirate radio stations including AXE FM and Fantasy FM and was connected with underground party networks around Outcry Syndicate, OTT and London Overground. His later work in Vietnam included DJing, event promotion and the development of Scientific Sound Asia as a radio, events and artist platform.

変化に富むジャンルは、Star Warsのテーマにぴったりでした。というのも、このパーティーは決して特定の一つのスタイルにこだわったクラブイベントとして開催されたことがなかったからです。Jona Jefferiesの多岐にわたるバックグラウンドと、DJ Psycho-UK、Manny Saigon、Vynnibal、Scarry Potterらが織りなす多彩なラインナップにより、音楽はHip Hop、House、Techno、UK Garage、ベースミュージック、そしてDrum and Bassといったさまざまなジャンルを行き来することができました。

Piu Piuは、Ho Chi Minh Cityの中心部にある第1地区のHai Bà Trưng通り97番地でイベントを開催する予定でした。この場所は、Ho Chi Minh Cityにおいて数多くのインディペンデント音楽イベントを支えてきました。その後、会場は閉鎖されてしまったため、元の住所を保存しておくことは、同市のアンダーグラウンドなナイトライフにゆかりのあるもう一つの旧スペースを記録するうえで有用です。

入場料は9万ドンと発表され、チケットには「Star Shot」が1杯含まれていました。これは、チケットの特典にもスター・ウォーズの言葉遊びを継承したものでした。スター・ウォーズのコスチュームを着て来場するゲストには無料入場が予定されており、仮装は単なる宣伝用の飾りではなく、イベントの積極的な一部として位置づけられていました。

これらの計画のいずれも、2019年5月4日（土）に国民追悼が優先されたため、結局実施されませんでした。したがって、このパーティーはPiu Piuで実際に開催されたイベントには数えられず、Jona JefferiesによるVietnamでの公演としても扱われません。