サイエンティフィック・サウンド・アジアがお届けする『ルーツ9』

Event Details

After an unforgettable run as a radio series on Scientific Sound Asia and eight successful live editions, Bicycle Corporation and Scientific Sound Asia returned to HAKU Taipei for the ninth edition of Roots. The night continued the established focus on Afrobeat, Nu Disco, Disco and Disco Re-Edits, bringing the warm and groove-led character of the programme back onto a Taipei dancefloor.

By the ninth edition, Roots had become a well-established club concept built around the musical partnership between Marco Mei and Murphy Kin. The format remained consistent from one event to the next while fresh records and different combinations kept each session distinct.

その音楽の幅は、厳密なジャンル分けよりもつながりを重視した夜にぴったりでした。アフロビートのグルーヴがファンクへと移行し、ディスコがハウスへとつながり、さらに現代的なリエディットによって古い楽曲がモダンなクラブの場に溶け込む——そんな展開が楽しめました。

ディスコ・リエディットは、ダンスフロア向けに古い録音を再構築することで、新たな層を加えました。より長いイントロダクションや延長されたインストゥルメンタルパート、変更されたブレイクが、既知の楽曲に新しい使い方をもたらす一方で、原曲を効果的にしていた音楽的特徴も保ち続けました。

Murphy Kin returned alongside Marco Mei with his own long history across House, Disco and regional club culture. Originally from Shanghai and later based in Taipei, he had become active through DJing, music curation, record-label work and independent events.

DJ Lucyとしても知られるMurphyは、特定の電子音楽ジャンルにとらわれることなく、幅広い音楽的アプローチを展開してきました。彼の選曲は、会場や場面に応じて、ディスコ、ハウス、ソウル、ジャズ、R&B、Hip Hop、ロックなど、さまざまなスタイルから取り入れられています。

The partnership between Marco Mei and Murphy Kin had become one of the defining features of the event by this stage. They shared enough musical territory to keep the night coherent while their different backgrounds and record collections prevented the series from becoming repetitive.

Haku Taipeiはクラブ版の物理的な拠点であり続け、Scientific Sound Asiaはオリジナルのラジオシリーズとのつながりを維持しました。会場では両者のセレクターがダンスフロアに直接応える機会が与えられ、一方で放送はアジア各地および国際的にもリスナーに届き続けていました。

By the ninth event, there was little need to change a formula that had already developed its own audience and identity. The attraction came from hearing Marco Mei and Murphy Kin continue digging through Afrobeat, Nu Disco, Disco and Re-Edits while finding new ways to connect those styles.

招待状はいたってシンプルでした。クールに、セクシーに着飾り、踊り、気兼ねなく過ごし、素敵な笑顔と前向きな姿勢を持ってきてください――という内容です。そのゆったりとしたメッセージは、深いレコードコレクションと数十年にわたる経験が、結局はダンスフロアを躍動させ続けるという一つの目的のために活かされる夜にぴったりでした。

Roots 9 continued the format that had carried the series through eight previous editions at HAKU Taipei. Marco Mei and Murphy Kin once again brought together Afrobeat, Nu Disco, Disco and Disco Re-Edits for a night centred on warm rhythms, classic influences and groove.