Our House Pool Party

Event Details

イベントは、前日に好評を博したシンプルな形式を踏襲し、来場者は従来のクラブ環境のような制約なしに、泳いだり交流したり、音楽を楽しんだりすることができました。ハウス系のリリースや新鮮なプロモーション、そして定番のセレクションがサウンドトラックを彩る中、Johnny Be Good のプールは午後の中心的存在であり続けました。

ホリデー版は、音楽の基盤を放棄するのではなく、それを場に合わせてアレンジしました。Fresh Houseのレコードも、往年の名曲やプロモーション・リリースと並び、長い午後の時間を十分に彩る多様性を備えながら、ピークタイムの攻撃的なサウンドへと突き進むことなく、バランスよく展開しました。

Although his musical background stretches through Hip Hop, Acid House, Hardcore, Jungle, Drum and Bass and several generations of British underground music, House has remained an important part of his collection. The Our House format gave that side of his musical history a dedicated setting while allowing him to concentrate on groove-led records suited to the poolside environment.

DJ Psycho-UKは、East LondonでSoundlab DLP1ターンテーブルと4トラックミキサーを用いて、14歳のときにDJ活動を開始しました。彼の初期の頃は、ヒップホップ、ハウス、アシッドハウスがアンダーグラウンドなナイトライフを変革していた時期に重なり、その後、ハードコア、ジャングル、ドラムンベースが英国のレイヴシーンを通じて発展していきました。

そのバックグラウンドが、数十年後にハウス音楽を選ぶ際の大きな音楽的基準を彼に与えました。古いレコードも新しくリリースされた作品やプロモーション用のトラックと並んで配置でき、セットを特定の世代の制作に固定する必要はありませんでした。

新作のプロモーション曲は、その楽曲が一般に広くリリースされる前後において新たな音楽を世に届けることができるため、本イベントにとって特に重要でした。定番のハウス・トラックと相まって、プールパーティーには発見と慣れ親しんだ感覚のバランスが生まれました。

クラシック・ハウスの選曲が番組の歴史的な側面を示し、このイベントとジャンルの基盤をつなぎました。ドラムマシン、ベースライン、ソウルフルなボーカル、そしてシンプルで洗練されたリズムは、現代的なプロダクションと調和しながらも、昼間の心地よい流れを保ちました。

The poolside setting naturally encouraged a different pacing from a late-night Our House club session. Guests could move between swimming, drinks, conversation and dancing, allowing the music to support the atmosphere rather than demanding constant attention from a packed dancefloor.

無料入場により、祝日期間中もイベントへのアクセスが確保されました。人々は泳ぎに訪れたり、Johnny Be Goodで友人と会ったりして、事前のチケットなしでパーティーの一員になることができました。

プールをご利用される方で、ご自身のタオルを持参されない方は、レンタル用のタオルをご利用いただけました。また、ご自身のタオルをご持参いただくことも可能で、イベントの実用面は音楽ポリシーと同様にシンプルに保たれていました。

その詳細を残しておくことは重要です。なぜなら、歴史的事象のページは、推測で穴を埋めることなく、既知の事実を記録すべきだからです。したがって、発表されたプログラムは引き続きDJ Psycho-UKによるものであり、当初はさらに複数のセレクターがセッションに参加する予定でした。

The holiday edition followed directly from the previous Hip Hop Don’t Stop gathering at the same venue, giving Johnny Be Good two contrasting Scientific Sound Asia pool parties across the long weekend. Hip Hop, Funk and Breaks had driven the first event, while Our House shifted the emphasis towards four-to-the-floor grooves and electronic dance music.

その変化は、場所や形式を変えることなく、Scientific Sound Asiaの番組編成の幅広さを示しました。同じスタジオで、ある日はターンテーブル中心のヒップホップセッションを、翌日にはハウス音楽に特化した集まりを展開することも可能でした。

Scientific Sound Asia continues to connect this history through its events, radio station, DJ agency and music news. The Our House series represents the House-focused side of that activity alongside the organisation’s work with Hip Hop, Techno, Jungle and Drum and Bass.

Johnny Be Goodのホリデー版は、コンセプトをあえてシンプルにし、周囲の環境に合わせました。入場無料、プール、Fresh Houseの新作リリース、プロモーション、クラシックな楽曲、そしてゆったりとした雰囲気の来場者たちが、長い週末を盛り上げるのに必要なすべてを提供しました。